সূরা আস-সাফফাত — আয়াত ৪৫
37:45
يُطَافُ عَلَيۡهِم بِكَأۡسٖ مِّن مَّعِينِۭ
তাদের চারপাশে ঘুরে ঘুরে পরিবেশন করা হবে বিশুদ্ধ সুরাপাত্র,
শুনুন
0:00
—
তাফসীর
তাদেরকে ঘুরে ঘুরে পরিবেশন করা হবে প্রবাহিত (শারাবের) পানপাত্র, [১]
[১] كَأس মদ ভরতি পানপাত্রকে বলা হয়। আর قَدح খালি পানপাত্রকে বলা হয়। مَعِين এর অর্থ হল, প্রবাহিত ঝরনা। উদ্দ্যেশ্য হল, প্রবাহিত ঝরণার ন্যায় জান্নাতে সর্বদা মদ বা শারাব পাওয়া যাবে।
উৎস: তাফসীর
প্রতিবর্ণীকরণ
Yutaafu 'alaihim bikaasim mim ma'een
এই আয়াতের বিষয়সমূহ
জান্নাতের নিয়ামত, পবিত্র পানীয় ও হুরে ঈন نعيم الجنة والشراب الطهور والحور العين
শব্দে শব্দে
يُطَافُ
yuṭāfu
Will be circulated
عَلَيۡهِم
ʿalayhim
among them
بِكَأۡسٖ
bikasin
a cup
مِّن
min
from
مَّعِينِۭ
maʿīnin
a flowing spring
থিম
জান্নাতবাসীদের নিয়ামত ও পুরস্কারنعيم أهل الجنة