Sourate An-Nahl — Verset 19
16:19
وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعۡلِنُونَ
Et Allah sait ce que vous cachez et ce que vous divulguez.
Écouter
0:00
—
Tafseer — Commentaire
Ô serviteurs, Allah connaît les œuvres que vous dissimulez aussi bien qu’Il connaît celles que vous manifestez. Rien ne Lui échappe et Il vous rétribuera pour tout ce que vous faites.
Source: Explication Abrégée
Translittération
Wallaahu ya'lamu maa tusirroona wa maa tu'linoon
Sujets de ce verset
La connaissance du secret et du manifeste علم السر والعلن
Mot à mot
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
يَعۡلَمُ
yaʿlamu
knows
مَا
mā
what
تُسِرُّونَ
tusirrūna
you conceal
وَمَا
wamā
and what
تُعۡلِنُونَ
tuʿ'linūna
you reveal
Thèmes
Omniscience et omnipotence divinesالعلم الإلهي والقدرة الإلهية