2:163 — Al-Baqarah
Al-Baqarah|Surah 2البقرة

Surah Al-Baqarah — Verse 163

2:163
وَإِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلرَّحِيمُ
Your Allah is One Allah; there is no Allah save Him, the Beneficent, the Merciful.
Listen
0:00
—
Verse Summary
O people, your Allah is the true Allah, the One, unique in His essence and attributes. There is no other true god, and He is the Merciful and His mercy is vast. He is Compassionate with His creation, surrounding them with many blessings.
Tafseer — Commentary

O people, your Allah is the true Allah, the One, unique in His essence and attributes. There is no other true god, and He is the Merciful and His mercy is vast. He is Compassionate with His creation, surrounding them with many blessings.

Transliteration
Wa ilaahukum illaahunw waahid, laaa ilaaha illaa Huwar Rahmaanur Raheem
Topics in this verse
Oneness of God وحدانية الله Divine Names: Ar-Rahman, Ar-Rahim اسما الله الرحمن الرحيم
Word-by-Word
وَإِلَٰهُكُمۡ wa-ilāhukum And your God
إِلَٰهٞ ilāhun (is) God
وَٰحِدٞۖ wāḥidun one (only)
لَّآ lā (there is) no
إِلَٰهَ ilāha god
إِلَّا illā except
هُوَ huwa Him
ٱلرَّحۡمَٰنُ l-raḥmānu the Most Gracious
ٱلرَّحِيمُ l-raḥīmu the Most Merciful
Themes
◆Tawhid and the oneness of Godالتوحيد وإفراد الله بالألوهية