2:250 — Al-Baqarah
Al-Baqarah|Surah 2البقرة

Surah Al-Baqarah — Verse 250

2:250
وَلَمَّا بَرَزُواْ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُواْ رَبَّنَآ أَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرٗا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ
And when they went into the field against Goliath and his hosts they said: Our Lord! Bestow on us endurance, make our foothold sure, and give us help against the disbelieving folk.
Listen
0:00
—
Verse Summary
When they came out to face Goliath and his army, they prayed to Allah, saying: Our Lord, grant us patience in our hearts, make our feet firm so that we do not flee or lose courage before our enemies, and give us Your assistance and support against the disbelieving people.
Tafseer — Commentary

When they came out to face Goliath and his army, they prayed to Allah, saying: Our Lord, grant us patience in our hearts, make our feet firm so that we do not flee or lose courage before our enemies, and give us Your assistance and support against the disbelieving people.

Transliteration
Wa lammaa barazoo liJaaloota wa junoodihee qaaloo Rabbanaaa afrigh 'alainaa sabranw wa sabbit aqdaamanaa wansurnaa 'alal qawmil kaafireen
Topics in this verse
Facing Goliath and the Hostile Forces مواجهة جالوت وجنوده Supplication for Patience, Firmness, and Triumph طلب إفراغ الصبر وتثبيت الأقدام والنصر
Word-by-Word
وَلَمَّا walammā And when
بَرَزُواْ barazū they went forth
لِجَالُوتَ lijālūta to (face) Jalut
وَجُنُودِهِۦ wajunūdihi and his troops
قَالُواْ qālū they said
رَبَّنَآ rabbanā Our Lord
أَفۡرِغۡ afrigh Pour
عَلَيۡنَا ʿalaynā on us
صَبۡرٗا ṣabran patience
وَثَبِّتۡ wathabbit and make firm
أَقۡدَامَنَا aqdāmanā our feet
وَٱنصُرۡنَا wa-unṣur'nā and help us
عَلَى ʿalā against
ٱلۡقَوۡمِ l-qawmi the people
ٱلۡكَٰفِرِينَ l-kāfirīna (who are) disbelieving
Themes
◆Supplication for Steadfastness and Victory in Battleدعاء الثبات والنصر عند لقاء العدو