3:104 — آل عمران

آل عمران|Surah 3آل عمران

سورة آل عمران — الآية ١٠٤

3:104
وَلۡتَكُن مِّنكُمۡ أُمَّةٞ يَدۡعُونَ إِلَى ٱلۡخَيۡرِ وَيَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِۚ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
الاستماع
0:00
—
تفسير

ولتكن منكم - أيها المؤمنون - جماعة يدعون إلى كل خير يحبه الله، ويأمرون بالمعروف الذي دل عليه الشرع وحسَّنه العقل، وينهون عن المنكر الذي نهى عنه الشرع وقبَّحه العقل، والمتصفون بهذه الصفة هم أهل الفوز التام في الدنيا والآخرة.

النطق
Waltakum minkum ummatuny yad'oona ilal khairi wa yaamuroona bilma 'roofi wa yanhawna 'anil munkar; wa ulaaa'ika humul muflihoon
مواضيع هذه الآية
الدعوة إلى الخير الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر الفلاح في الإصلاح المجتمعي
كلمة بكلمة
وَلۡتَكُن waltakun And let there be
مِّنكُمۡ minkum among you
أُمَّةٞ ummatun [a] people
يَدۡعُونَ yadʿūna inviting
إِلَى ilā to
ٱلۡخَيۡرِ l-khayri the good
وَيَأۡمُرُونَ wayamurūna [and] enjoining
بِٱلۡمَعۡرُوفِ bil-maʿrūfi the right
وَيَنۡهَوۡنَ wayanhawna and forbidding
عَنِ ʿani from
ٱلۡمُنكَرِۚ l-munkari the wrong
وَأُوْلَـٰٓئِكَ wa-ulāika and those
هُمُ humu they
ٱلۡمُفۡلِحُونَ l-muf'liḥūna (are) the successful ones
الموضوعات
◆الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر