3:172 — آل عمران

آل عمران|Surah 3آل عمران

سورة آل عمران — الآية ١٧٢

3:172
ٱلَّذِينَ ٱسۡتَجَابُواْ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ مِنۢ بَعۡدِ مَآ أَصَابَهُمُ ٱلۡقَرۡحُۚ لِلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ مِنۡهُمۡ وَٱتَّقَوۡاْ أَجۡرٌ عَظِيمٌ
الاستماع
0:00
—
تفسير

الذين استجابوا لأمر الله ورسوله عندما دُعوا إلى الخروج للقتال في سبيل الله، وملاقاة المشركين في غزوة «حمراء الأسد» التي أعقبت أُحُدًا بعدما أصابتهم الجروح يوم أُحد، فلم تمنعهم جروحهم من تلبية نداء الله ورسوله. للذين أحسنوا منهم في أعمالهم، واتقوا الله بامتثال أوامره واجتناب نواهيه، أجر عظيم من الله، وهو الجنة.

النطق
Allazeenas tajaaboo lil laahi war Rasooli mim ba'di maaa asaabahumulqarh; lillazeena ahsanoo minhum wattaqaw ajrun 'azeem
مواضيع هذه الآية
الاستجابة لله والرسول من بعد ما أصابهم القرح الأجر العظيم للمحسنين المتقين
كلمة بكلمة
ٱلَّذِينَ alladhīna Those who
ٱسۡتَجَابُواْ is'tajābū responded
لِلَّهِ lillahi to Allah
وَٱلرَّسُولِ wal-rasūli and the Messenger
مِنۢ min from
بَعۡدِ baʿdi after
مَآ mā what
أَصَابَهُمُ aṣābahumu befell them
ٱلۡقَرۡحُۚ l-qarḥu the injury
لِلَّذِينَ lilladhīna for those who
أَحۡسَنُواْ aḥsanū did good
مِنۡهُمۡ min'hum among them
وَٱتَّقَوۡاْ wa-ittaqaw and feared Allah
أَجۡرٌ ajrun (is) a reward
عَظِيمٌ ʿaẓīmun great
الموضوعات
◆مدح المستجيبين لله ورسوله بعد القرح