3:194 — آل عمران

آل عمران|Surah 3آل عمران

سورة آل عمران — الآية ١٩٤

3:194
رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ
الاستماع
0:00
—
تفسير

ربنا وأعطنا ما وعدتنا على ألسنة رسلك، من الهداية والنصر في الدنيا، ولا تفضحنا يوم القيامة بدخول النار، إنك - يا ربنا - كريم لا تُخْلف وعدك.

النطق
Rabbanaa wa aatinaa maa wa'attanaa 'alaa Rusulika wa laa tukhzinaa Yawmal Qiyaamah; innaka laa tukhliful mee'aad
مواضيع هذه الآية
طلب إنجاز ما وُعد على ألسنة الرسل الاستعاذة من الخزي يوم القيامة يقين عدم إخلاف الله للميعاد
كلمة بكلمة
رَبَّنَا rabbanā Our Lord
وَءَاتِنَا waātinā grant us
مَا mā what
وَعَدتَّنَا waʿadttanā You promised us
عَلَىٰ ʿalā through
رُسُلِكَ rusulika Your Messengers
وَلَا walā and (do) not
تُخۡزِنَا tukh'zinā disgrace us
يَوۡمَ yawma (on the) Day
ٱلۡقِيَٰمَةِۖ l-qiyāmati (of) [the] Resurrection
إِنَّكَ innaka Indeed,You
لَا lā (do) not
تُخۡلِفُ tukh'lifu break
ٱلۡمِيعَادَ l-mīʿāda the promise
الموضوعات
◆الرجاء في إنجاز وعد الرسل والنجاة من خزي القيامة