3:40 — آل عمران

آل عمران|Surah 3آل عمران

سورة آل عمران — الآية ٤٠

3:40
قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَٰمٞ وَقَدۡ بَلَغَنِيَ ٱلۡكِبَرُ وَٱمۡرَأَتِي عَاقِرٞۖ قَالَ كَذَٰلِكَ ٱللَّهُ يَفۡعَلُ مَا يَشَآءُ
الاستماع
0:00
—
تفسير

قال زكريا لمَّا بشرته الملائكة بيحيى: يا رب، كيف يكون لي ولد بعد أن صرت شيخًا، وامرأتي عقيم لا يولد لها؟! قال الله جوابًا على قوله: مَثَلُ خَلْق يحيى على كبر سنِّك وعُقْم زوجك؛ كخلق الله ما يشاء مما يخالف المألوف عادة؛ لأن الله على كل شيء قدير، يفعل ما يشاء بحكمته وعلمه.

النطق
Qaala Rabbi annaa yakoonu lee ghulaamunw wa qad balaghaniyal kibaru wamraatee 'aaqirun qaala kazaalikal laahu yaf'alu maa yashaaa'
مواضيع هذه الآية
الولادة عند الكبر والعقم القدرة والمشيئة الإلهية
كلمة بكلمة
قَالَ qāla He said
رَبِّ rabbi My Lord
أَنَّىٰ annā how
يَكُونُ yakūnu can (there) be
لِي lī for me
غُلَٰمٞ ghulāmun a son
وَقَدۡ waqad and verily
بَلَغَنِيَ balaghaniya has reached me
ٱلۡكِبَرُ l-kibaru [the] old age
وَٱمۡرَأَتِي wa-im'ra-atī and my wife
عَاقِرٞۖ ʿāqirun (is) [a] barren
قَالَ qāla He said
كَذَٰلِكَ kadhālika Thus
ٱللَّهُ l-lahu Allah
يَفۡعَلُ yafʿalu does
مَا mā what
يَشَآءُ yashāu He wills
الموضوعات
◆طلاقة القدرة الإلهية وخوارق العادات