Surah Maryam — Ayat 55
19:55
وَكَانَ يَأۡمُرُ أَهۡلَهُۥ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِۦ مَرۡضِيّٗا
Dan dia menyuruh keluarganya untuk (melaksanakan) salat dan (menunaikan) zakat, dan dia seorang yang diridai di sisi Tuhannya.
Dengarkan
0:00
—
Tafsir — Komentar
Dia memerintahkan keluarganya untuk mendirikan salat dan menunaikan zakat, serta dia adalah orang yang diridai di sisi Tuhannya.
Transliterasi
Wa kaana yaamuru ahlahoo bis Salaati waz zakaati wa kaana 'inda Rabbihee mardiyyaa
Topik dalam ayat ini
Memerintahkan keluarga untuk salat dan zakat أمر الأهل بالصلاة والزكاة
Kata per Kata
وَكَانَ
wakāna
And he used
يَأۡمُرُ
yamuru
(to) enjoin
أَهۡلَهُۥ
ahlahu
(on) his people
بِٱلصَّلَوٰةِ
bil-ṣalati
the prayer
وَٱلزَّكَوٰةِ
wal-zakati
and zakah
وَكَانَ
wakāna
and was
عِندَ
ʿinda
near
رَبِّهِۦ
rabbihi
his Lord
مَرۡضِيّٗا
marḍiyyan
pleasing
Tema
Kisah dan keutamaan Nabi Ismailقصة ومناقب نبي الله إسماعيل