2:151 — Al-Baqarah
Al-Baqarah|Surah 2البقرة

Surah Al-Baqarah — Verse 151

2:151Consolation
كَمَآ أَرۡسَلۡنَا فِيكُمۡ رَسُولٗا مِّنكُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِنَا وَيُزَكِّيكُمۡ وَيُعَلِّمُكُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَيُعَلِّمُكُم مَّا لَمۡ تَكُونُواْ تَعۡلَمُونَ
Even as We have sent unto you a messenger from among you, who reciteth unto you Our revelations and causeth you to grow, and teacheth you the Scripture and wisdom, and teacheth you that which ye knew not.
Listen
0:00
—
Verse Summary
Allah blessed you in another way: sending a messenger to you from among you, who recites His verses, purifying you by directing you to virtue and goodness and forbidding you from evil and wrong, teaching you the Qur’ān and the Sunnah, and teaching you worldly and sacred knowledge which you did not know.
Tafseer — Commentary

Allah blessed you in another way: sending a messenger to you from among you, who recites His verses, purifying you by directing you to virtue and goodness and forbidding you from evil and wrong, teaching you the Qur’ān and the Sunnah, and teaching you worldly and sacred knowledge which you did not know.

Transliteration
kamaaa arsalnaa feekum Rasoolam minkum yatloo 'alaikum aayaatina wa yuzakkeekum wa yu'alli mukumul kitaaba wal hikmata wa yu'allimukum maa lam takoonoo ta'lamoon
Topics in this verse
Mission of Prophet Muhammad بعثة النبي محمد صلى الله عليه وسلم Recitation of divine verses تلاوة الآيات Spiritual purification التزكية Teaching the Scripture and wisdom تعليم الكتاب والحكمة
Word-by-Word
كَمَآ kamā As
أَرۡسَلۡنَا arsalnā We sent
فِيكُمۡ fīkum among you
رَسُولٗا rasūlan a Messenger
مِّنكُمۡ minkum from you
يَتۡلُواْ yatlū (who) recites
عَلَيۡكُمۡ ʿalaykum to you
ءَايَٰتِنَا āyātinā Our verses
وَيُزَكِّيكُمۡ wayuzakkīkum and purifies you
وَيُعَلِّمُكُمُ wayuʿallimukumu and teaches you
ٱلۡكِتَٰبَ l-kitāba the Book
وَٱلۡحِكۡمَةَ wal-ḥik'mata and the wisdom
وَيُعَلِّمُكُم wayuʿallimukum and teaches you
مَّا mā what
لَمۡ lam not
تَكُونُواْ takūnū you were
تَعۡلَمُونَ taʿlamūna knowing
Themes
◆Prophethood and the mission of messengersالنبوة ورسالة الرسل