2:172 — Al-Baqarah
Al-Baqarah|Surah 2البقرة

Surah Al-Baqarah — Verse 172

2:172
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡ وَٱشۡكُرُواْ لِلَّهِ إِن كُنتُمۡ إِيَّاهُ تَعۡبُدُونَ
O ye who believe! Eat of the good things wherewith We have provided you, and render thanks to Allah if it is (indeed) He Whom ye worship.
Listen
0:00
—
Verse Summary
O you who have faith in Allah and follow His Messenger, consume the good things that Allah has provided and allowed for you; and be thankful to Allah, outwardly and inwardly, for the overwhelming blessings He has given you. Part of being thankful to Him is acting with complete devotion to Him and not going against Him, if you truly worship Him alone, and do not worship anything besides Him.
Tafseer — Commentary

O you who have faith in Allah and follow His Messenger, consume the good things that Allah has provided and allowed for you; and be thankful to Allah, outwardly and inwardly, for the overwhelming blessings He has given you. Part of being thankful to Him is acting with complete devotion to Him and not going against Him, if you truly worship Him alone, and do not worship anything besides Him.

Transliteration
Yaaa ayyuhal lazeena aamanoo kuloo min taiyibaati maa razaqnaakum washkuroo lillaahi in kuntum iyyaahu ta'budoon
Topics in this verse
Consuming pure sustenance أكل الطيبات من الرزق Gratitude to God شكر الله Gratitude as an expression of true worship الشكر من تمام العبادة
Word-by-Word
يَـٰٓأَيُّهَا yāayyuhā O you
ٱلَّذِينَ alladhīna who
ءَامَنُواْ āmanū believe [d]
كُلُواْ kulū Eat
مِن min from
طَيِّبَٰتِ ṭayyibāti (the) good
مَا mā (of) what
رَزَقۡنَٰكُمۡ razaqnākum We have provided you
وَٱشۡكُرُواْ wa-ush'kurū and be grateful
لِلَّهِ lillahi to Allah
إِن in if
كُنتُمۡ kuntum you
إِيَّاهُ iyyāhu alone
تَعۡبُدُونَ taʿbudūna worship Him
Themes
◆Dietary permissions and warning against Satanأكل الحلال الطيب والتحذير من خطوات الشيطان