2:190 — Al-Baqarah
Al-Baqarah|Surah 2البقرة

Surah Al-Baqarah — Verse 190

2:190
وَقَٰتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَكُمۡ وَلَا تَعۡتَدُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ
Fight in the way of Allah against those who fight against you, but begin not hostilities. Lo! Allah loveth not aggressors.
Listen
0:00
—
Verse Summary
Fight in order to raise the word of Allah, against those of the disbelievers who fight you to turn you away from the religion of Allah; but do not overstep the limits of Allah by killing children, women, the elderly, or by mutilating the dead and so on. Allah does not love those who overstep the limits He has established and made sacred.
Tafseer — Commentary

Fight in order to raise the word of Allah, against those of the disbelievers who fight you to turn you away from the religion of Allah; but do not overstep the limits of Allah by killing children, women, the elderly, or by mutilating the dead and so on. Allah does not love those who overstep the limits He has established and made sacred.

Transliteration
Wa qaatiloo fee sabeelillaahil lazeena yuqaatiloonakum wa laa ta'tadooo; innal laaha laa yuhibbul mu'tadeen
Topics in this verse
Fighting Aggressors in the Path of God قتال المعتدين في سبيل الله Prohibition of Transgression in Warfare تحريم العدوان في القتال
Word-by-Word
وَقَٰتِلُواْ waqātilū And fight
فِي fī in
سَبِيلِ sabīli (the) way
ٱللَّهِ l-lahi (of) Allah
ٱلَّذِينَ alladhīna those who
يُقَٰتِلُونَكُمۡ yuqātilūnakum fight you
وَلَا walā and (do) not
تَعۡتَدُوٓاْۚ taʿtadū transgress
إِنَّ inna Indeed
ٱللَّهَ l-laha Allah
لَا lā (does) not
يُحِبُّ yuḥibbu like
ٱلۡمُعۡتَدِينَ l-muʿ'tadīna the transgressors
Themes
◆Rules of Warfare and Defense in Islamأحكام القتال والجهاد في الإسلام