2:211 — Al-Baqarah
Al-Baqarah|Surah 2البقرة

Surah Al-Baqarah — Verse 211

2:211
سَلۡ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ كَمۡ ءَاتَيۡنَٰهُم مِّنۡ ءَايَةِۭ بَيِّنَةٖۗ وَمَن يُبَدِّلۡ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
Ask of the Children of Israel how many a clear revelation We gave them! He who altereth the grace of Allah after it hath come unto him (for him), lo! Allah is severe in punishment.
Listen
0:00
—
Verse Summary
O Prophet, ask the Jews about how many clear signs proving the truthfulness of the messengers were given to them by Allah. Despite this they disbelieved and turned away from them. If anyone changes the favour of Allah into disbelief and denial after being aware of it and after it has become obvious, then Allah is strong in punishing the disbelievers and the deniers.
Tafseer — Commentary

O Prophet, ask the Jews about how many clear signs proving the truthfulness of the messengers were given to them by Allah. Despite this they disbelieved and turned away from them. If anyone changes the favour of Allah into disbelief and denial after being aware of it and after it has become obvious, then Allah is strong in punishing the disbelievers and the deniers.

Transliteration
Sal Banee Israaa'eela kam aatainaahum min aayatim baiyinah; wa mai yubaddil ni'matal laahi mim ba'di maa jaaa'athu fa innallaaha shadeedul'iqaab
Topics in this verse
Signs Given to the Children of Israel آيات الله البينات لبني إسرائيل Consequences of Replacing Divine Blessing with Disbelief عقوبة تبديل نعمة الله والكفر بها
Word-by-Word
سَلۡ sal Ask
بَنِيٓ banī (the) Children
إِسۡرَـٰٓءِيلَ is'rāīla (of) Israel
كَمۡ kam how many
ءَاتَيۡنَٰهُم ātaynāhum We gave them
مِّنۡ min of
ءَايَةِۭ āyatin (the) Sign (s)
بَيِّنَةٖۗ bayyinatin clear
وَمَن waman And whoever
يُبَدِّلۡ yubaddil changes
نِعۡمَةَ niʿ'mata Favor
ٱللَّهِ l-lahi (of) Allah
مِنۢ min from
بَعۡدِ baʿdi after
مَا mā [what]
جَآءَتۡهُ jāathu it (has) come to him
فَإِنَّ fa-inna then indeed
ٱللَّهَ l-laha Allah
شَدِيدُ shadīdu (is) severe
ٱلۡعِقَابِ l-ʿiqābi in [the] chastising
Themes
◆Ingratitude and Altering Divine Favorsكفران النعم وتبديل آيات الله