2:224 — Al-Baqarah
Al-Baqarah|Surah 2البقرة

Surah Al-Baqarah — Verse 224

2:224
وَلَا تَجۡعَلُواْ ٱللَّهَ عُرۡضَةٗ لِّأَيۡمَٰنِكُمۡ أَن تَبَرُّواْ وَتَتَّقُواْ وَتُصۡلِحُواْ بَيۡنَ ٱلنَّاسِۚ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ
And make not Allah, by your oaths, a hindrance to your being righteous and observing your duty unto Him and making peace among mankind. Allah is Hearer, Knower.
Listen
0:00
—
Verse Summary
Do not use the name of Allah in your oath as an excuse for not doing good e.g. being mindful of Him, being virtuous, and reconciling between people. Yet if you have taken an oath not to do any good actions, then do good actions and make a compensation for the oath. Allah hears your statements and knows your actions and will reward you for them.
Tafseer — Commentary

Do not use the name of Allah in your oath as an excuse for not doing good e.g. being mindful of Him, being virtuous, and reconciling between people. Yet if you have taken an oath not to do any good actions, then do good actions and make a compensation for the oath. Allah hears your statements and knows your actions and will reward you for them.

Transliteration
Wa laa taj'alul laaha 'urdatal li aymaanikum an tabarroo wa tattaqoo wa tuslihoo bainan naas; wallaahu Samee'un 'Aleem
Topics in this verse
Prohibition of Using Oaths as an Excuse Against Good النهي عن جعل الأيمان مانعاً من البر والإصلاح Divine omniscience سعة علم الله وسمعه
Word-by-Word
وَلَا walā And (do) not
تَجۡعَلُواْ tajʿalū make
ٱللَّهَ l-laha Allah's (name)
عُرۡضَةٗ ʿur'ḍatan an excuse
لِّأَيۡمَٰنِكُمۡ li-aymānikum in your oaths
أَن an that
تَبَرُّواْ tabarrū you do good
وَتَتَّقُواْ watattaqū and be righteous
وَتُصۡلِحُواْ watuṣ'liḥū and make peace
بَيۡنَ bayna between
ٱلنَّاسِۚ l-nāsi [the] people
وَٱللَّهُ wal-lahu And Allah
سَمِيعٌ samīʿun (is) All-Hearing
عَلِيمٞ ʿalīmun All-Knowing
Themes
◆Rulings on Oaths and Sanctity of God's Nameأحكام الأيمان وحفظ اسم الله