2:254 — Al-Baqarah
Al-Baqarah|Surah 2البقرة

Surah Al-Baqarah — Verse 254

2:254
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنفِقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰكُم مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا بَيۡعٞ فِيهِ وَلَا خُلَّةٞ وَلَا شَفَٰعَةٞۗ وَٱلۡكَٰفِرُونَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ
O ye who believe! spend of that wherewith We have provided you ere a day come when there will be no trafficking, nor friendship, nor intercession. The disbelievers, they are the wrong-doers.
Listen
0:00
—
Verse Summary
O you who have faith in Allah and follow His Messenger, spend from the different types of permissible wealth that Allah has provided for you before the Day of Resurrection comes.
Tafseer — Commentary

O you who have faith in Allah and follow His Messenger, spend from the different types of permissible wealth that Allah has provided for you before the Day of Resurrection comes. On that day, there will be no sale so that a person may buy something of use to him, nor friendship that will be of benefit at a time of difficulty, and no intermediary that will protect him from any harm or bring any benefit unless Allah allows. The disbelievers are in the wrong due to their denial of Allah.

Transliteration
Yaa ayyuhal lazeena aamanoo anfiqoo mimmaa razaqnaakum min qabli ai yaatiya yawmul laa bai'un fee wa la khullatunw wa laa shafaa'ah; walkaa firoona humuz zaalimoon
Topics in this verse
Spending for the sake of God الإنفاق في سبيل الله The Day of Reckoning Void of Trade or Intercession هول يوم القيامة وانقطاع الفداء والشفاعة
Word-by-Word
يَـٰٓأَيُّهَا yāayyuhā O you
ٱلَّذِينَ alladhīna who
ءَامَنُوٓاْ āmanū believe [d]
أَنفِقُواْ anfiqū Spend
مِمَّا mimmā of what
رَزَقۡنَٰكُم razaqnākum We (have) provided you
مِّن min from
قَبۡلِ qabli before
أَن an that
يَأۡتِيَ yatiya comes
يَوۡمٞ yawmun a Day
لَّا lā no
بَيۡعٞ bayʿun bargaining
فِيهِ fīhi in it
وَلَا walā and no
خُلَّةٞ khullatun friendship
وَلَا walā and no
شَفَٰعَةٞۗ shafāʿatun intercession
وَٱلۡكَٰفِرُونَ wal-kāfirūna And the deniers
هُمُ humu they
ٱلظَّـٰلِمُونَ l-ẓālimūna (are) the wrongdoers
Themes
◆Financial Expenditure and Moral Excellenceالإنفاق في سبيل الله والإحسان