2:268 — Al-Baqarah
Al-Baqarah|Surah 2البقرة

Surah Al-Baqarah — Verse 268

2:268
ٱلشَّيۡطَٰنُ يَعِدُكُمُ ٱلۡفَقۡرَ وَيَأۡمُرُكُم بِٱلۡفَحۡشَآءِۖ وَٱللَّهُ يَعِدُكُم مَّغۡفِرَةٗ مِّنۡهُ وَفَضۡلٗاۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ
The devil promiseth you destitution and enjoineth on you lewdness. But Allah promiseth you forgiveness from Himself with bounty. Allah is All-Embracing, All-knowing.
Listen
0:00
—
Verse Summary
Satan makes you afraid of poverty by encouraging you to be stingy, and he invites you to commit sins. Allah, on the other hand, promises you forgiveness for your sins and much provision. Allah is very bountiful and He knows the condition of His servants.
Tafseer — Commentary

Satan makes you afraid of poverty by encouraging you to be stingy, and he invites you to commit sins. Allah, on the other hand, promises you forgiveness for your sins and much provision. Allah is very bountiful and He knows the condition of His servants.

Transliteration
Ash Shaitaanu ya'idukumul faqra wa yaamurukum bilfahshaaa'i wallaahu ya'idukum maghfiratam minhu wa fadlaa; wallaahu Waasi'un 'Aleem
Topics in this verse
Satan Inspiring Greed and Immorality تخويف الشيطان بالفقر وأمره بالفحشاء Divine Promise of Forgiveness and Bountiful Grace وعد الله بالمغفرة والفضل الواسع
Word-by-Word
ٱلشَّيۡطَٰنُ al-shayṭānu The Shaitaan
يَعِدُكُمُ yaʿidukumu promises you
ٱلۡفَقۡرَ l-faqra [the] poverty
وَيَأۡمُرُكُم wayamurukum and orders you
بِٱلۡفَحۡشَآءِۖ bil-faḥshāi to immorality
وَٱللَّهُ wal-lahu while Allah
يَعِدُكُم yaʿidukum promises you
مَّغۡفِرَةٗ maghfiratan forgiveness
مِّنۡهُ min'hu from Him
وَفَضۡلٗاۗ wafaḍlan and bounty
وَٱللَّهُ wal-lahu And Allah
وَٰسِعٌ wāsiʿun (is) All-Encompassing
عَلِيمٞ ʿalīmun All-Knowing
Themes
◆Satanic Threats of Poverty vs. Divine Promises of Abundanceوعد الشيطان بالفقر ووعد الله بالمغفرة والفضل