2:271 — Al-Baqarah
Al-Baqarah|Surah 2البقرة

Surah Al-Baqarah — Verse 271

2:271
إِن تُبۡدُواْ ٱلصَّدَقَٰتِ فَنِعِمَّا هِيَۖ وَإِن تُخۡفُوهَا وَتُؤۡتُوهَا ٱلۡفُقَرَآءَ فَهُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۚ وَيُكَفِّرُ عَنكُم مِّن سَيِّـَٔاتِكُمۡۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ
If ye publish your almsgiving, it is well, but if ye hide it and give it to the poor, it will be better for you, and will atone for some of your ill-deeds. Allah is Informed of what ye do.
Listen
0:00
—
Verse Summary
If you openly declare what you spend in charity, it is a good act. But if you keep it secret and give it to the poor in private, this is better as it indicates sincerity. Charity that is given sincerely becomes the means of sins being covered up and forgiven. Allah knows what you do and nothing from your circumstances is hidden from Him.
Tafseer — Commentary

If you openly declare what you spend in charity, it is a good act. But if you keep it secret and give it to the poor in private, this is better as it indicates sincerity. Charity that is given sincerely becomes the means of sins being covered up and forgiven. Allah knows what you do and nothing from your circumstances is hidden from Him.

Transliteration
In tubdus sadaqaati fani'immaa hiya wa in tukhfoohaa wa tu'toohal fuqaraaa'a fahuwa khayrul lakum; wa yukaffiru 'ankum min saiyi aatikum; wallaahu bimaa ta'maloona Khabeer
Topics in this verse
Virtue of Giving Secretly to the Poor أفضلية إسرار الصدقة للفقراء وتكفير الذنوب
Word-by-Word
إِن in If
تُبۡدُواْ tub'dū you disclose
ٱلصَّدَقَٰتِ l-ṣadaqāti the charities
فَنِعِمَّا faniʿimmā then good
هِيَۖ hiya it (is)
وَإِن wa-in But if
تُخۡفُوهَا tukh'fūhā you keep it secret
وَتُؤۡتُوهَا watu'tūhā and give it
ٱلۡفُقَرَآءَ l-fuqarāa (to) the poor
فَهُوَ fahuwa then it
خَيۡرٞ khayrun (is) better
لَّكُمۡۚ lakum for you
وَيُكَفِّرُ wayukaffiru And He will remove
عَنكُم ʿankum from you
مِّن min [of]
سَيِّـَٔاتِكُمۡۗ sayyiātikum your evil deeds
وَٱللَّهُ wal-lahu And Allah
بِمَا bimā with what
تَعۡمَلُونَ taʿmalūna you do
خَبِيرٞ khabīrun (is) All-Aware
Themes
◆Open vs. Secret Charity and Expiation of Sinsفضل إخفاء الصدقة وإبداؤها وتكفير السيئات