2:29 — Al-Baqarah
Al-Baqarah|Surah 2البقرة

Surah Al-Baqarah — Verse 29

2:29
هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ لَكُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَسَوَّىٰهُنَّ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ
He it is Who created for you all that is in the earth. Then turned He to the heaven, and fashioned it as seven heavens. And He is knower of all things.
Listen
0:00
—
Verse Summary
It is Allah alone Who created everything on earth for you: the countless rivers, trees and so on, from which you benefit and enjoy. Then He turned to the sky, making it into seven heavens, and He has knowledge of everything.
Tafseer — Commentary

It is Allah alone Who created everything on earth for you: the countless rivers, trees and so on, from which you benefit and enjoy. Then He turned to the sky, making it into seven heavens, and He has knowledge of everything.

Transliteration
Huwal lazee khalaqa lakum maa fil ardi jamee'an summas tawaaa ilas samaaa'i fasaw waahunna sab'a samaa waat; wa Huwa bikulli shai'in Aleem
Topics in this verse
Subjugation of earthly resources for humanity تسخير ما في الأرض جميعا للإنسان Creation and perfection of the seven heavens خلق السموات السبع وتسويتها All-Encompassing Knowledge of God سعة علم الله بكل شيء
Word-by-Word
هُوَ huwa He
ٱلَّذِي alladhī (is) the One Who
خَلَقَ khalaqa created
لَكُم lakum for you
مَّا mā what
فِي fī (is) in
ٱلۡأَرۡضِ l-arḍi the earth
جَمِيعٗا jamīʿan all
ثُمَّ thumma Moreover
ٱسۡتَوَىٰٓ is'tawā He turned
إِلَى ilā to
ٱلسَّمَآءِ l-samāi the heaven
فَسَوَّىٰهُنَّ fasawwāhunna and fashioned them
سَبۡعَ sabʿa seven
سَمَٰوَٰتٖۚ samāwātin heavens
وَهُوَ wahuwa And He
بِكُلِّ bikulli of every
شَيۡءٍ shayin thing
عَلِيمٞ ʿalīmun (is) All-Knowing
Themes
◆Cosmic signs and divine blessingsالآيات الكونية والنعم الإلهية
◆Divine attributes and sovereigntyالصفات الإلهية والعظمة الربانية