2:51 — Al-Baqarah
Al-Baqarah|Surah 2البقرة

Surah Al-Baqarah — Verse 51

2:51
وَإِذۡ وَٰعَدۡنَا مُوسَىٰٓ أَرۡبَعِينَ لَيۡلَةٗ ثُمَّ ٱتَّخَذۡتُمُ ٱلۡعِجۡلَ مِنۢ بَعۡدِهِۦ وَأَنتُمۡ ظَٰلِمُونَ
And when We did appoint for Moses forty nights (of solitude), and then ye chose the calf, when he had gone from you, and were wrong-doers.
Listen
0:00
—
Verse Summary
Also, remember that the forty nights appointed to Moses were from the blessings of Allah, in which the revelation of the Torah, with its light and guidance, was completed. Yet you went and worshipped the calf during that period, which made you into wrongdoers.
Tafseer — Commentary

Also, remember that the forty nights appointed to Moses were from the blessings of Allah, in which the revelation of the Torah, with its light and guidance, was completed. Yet you went and worshipped the calf during that period, which made you into wrongdoers.

Transliteration
Wa iz waa'adnaa Moosaaa arba'eena lailatan summattakhaztumul 'ijla mim ba'dihee wa antum zaalimoon
Topics in this verse
The forty-night appointment of Moses ميقات موسى أربعين ليلة Worship of the calf and grave wrongdoing عبادة العجل والظلم بالشرك
Word-by-Word
وَإِذۡ wa-idh And when
وَٰعَدۡنَا wāʿadnā We appointed
مُوسَىٰٓ mūsā (for) Musa
أَرۡبَعِينَ arbaʿīna forty
لَيۡلَةٗ laylatan nights
ثُمَّ thumma Then
ٱتَّخَذۡتُمُ ittakhadhtumu you took
ٱلۡعِجۡلَ l-ʿij'la the calf
مِنۢ min from
بَعۡدِهِۦ baʿdihi after him
وَأَنتُمۡ wa-antum and you
ظَٰلِمُونَ ẓālimūna (were) wrongdoers
Themes
◆The Children of Israel and sacred historyبنو إسرائيل والتاريخ الديني