2:92 — Al-Baqarah
Al-Baqarah|Surah 2البقرة

Surah Al-Baqarah — Verse 92

2:92
۞وَلَقَدۡ جَآءَكُم مُّوسَىٰ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ ثُمَّ ٱتَّخَذۡتُمُ ٱلۡعِجۡلَ مِنۢ بَعۡدِهِۦ وَأَنتُمۡ ظَٰلِمُونَ
And Moses came unto you with clear proofs (of Allah's Sovereignty), yet, while he was away, ye chose the calf (for worship) and ye were wrong-doers.
Listen
0:00
—
Verse Summary
And also, your prophet Moses (peace be upon him), brought clear signs to you, proving that what he said was true. But after that you made the calf into a god and worshipped it, when Moses had gone to meet his Lord. You were wrongdoers for worshipping others alongside Allah, since only He is worthy of worship.
Tafseer — Commentary

And also, your prophet Moses (peace be upon him), brought clear signs to you, proving that what he said was true. But after that you made the calf into a god and worshipped it, when Moses had gone to meet his Lord. You were wrongdoers for worshipping others alongside Allah, since only He is worthy of worship.

Transliteration
Wa laqad jaaa'akum Moosa bilbaiyinaati summat takhaztunmul 'ijla mim ba'dihee wa antum zaalimoon
Topics in this verse
Moses with clear signs and relapse into calf worship مجيء موسى بالبينات والردة إلى عبادة العجل
Word-by-Word
۞وَلَقَدۡ walaqad And indeed
جَآءَكُم jāakum came to you
مُّوسَىٰ mūsā Musa
بِٱلۡبَيِّنَٰتِ bil-bayināti with [the] clear signs
ثُمَّ thumma then
ٱتَّخَذۡتُمُ ittakhadhtumu you took
ٱلۡعِجۡلَ l-ʿij'la the calf
مِنۢ min from
بَعۡدِهِۦ baʿdihi after him
وَأَنتُمۡ wa-antum and you
ظَٰلِمُونَ ẓālimūna (were) wrongdoers
Themes
◆The Children of Israel and sacred historyبنو إسرائيل والتاريخ الديني