سورة الكافرونAl-Kafirun109Surah6AyatMakkiTurunJelajahi Statistik, Wawasan, dan Metadata Surah
109
Surah
6
Ayat
Makki
Turun
Tentang Surah Al-Kafirun
Al-Kafirun diturunkan sebagai tanggapan atas tawaran kompromi para pemuka Makkah yang mengusulkan agar Nabi Muhammad menyembah tuhan-tuhan mereka selama kurun waktu tertentu dan sebaliknya mereka akan menyembah Tuhan beliau dalam kurun waktu yang sama. Surah ini menolak mentah-mentah pencampuradukan akidah tersebut, ditutup dengan pernyataan yang sangat terkenal: "Untukmu agamamu, dan untukkulah agamaku"—sebuah ketetapan toleransi hidup berdampingan tanpa kompromi teologis.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
🎧 Putar Bacaan Lengkap — Al-Kafirun
Baca dan dengarkan Al-Kafirun beserta terjemahan, tafsir, dan bacaan audio
1
قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Qul yaa-ai yuhal kaafiroon
Katakanlah (Muhammad), "Wahai orang-orang kafir!
Tafseer
2
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
Laa a'budu ma t'abudoon
Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah,
Tafseer
3
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Wa laa antum 'aabidoona maa a'bud
dan kamu bukan penyembah apa yang aku sembah,
Tafseer
4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
Wa laa ana 'abidum maa 'abattum
dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah,
Tafseer
5
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Wa laa antum 'aabidoona ma a'bud
dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah apa yang aku sembah.
Tafseer
6
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Lakum deenukum wa liya deen.
Untukmu agamamu, dan untukku agamaku."
Tafseer
Klik ayat untuk membaca tafsirnya