سورة الكافرونAl-Kafirun109Chapitre6VersetsMakkiRévélationExplorer les statistiques, aperçus et métadonnées de la Sourate
109
Chapitre
6
Versets
Makki
Révélation
À propos de la sourate Al-Kafirun
Al-Kafirun fut révélée en réponse à une offre de compromis formulée par les notables de La Mecque, suggérant une alternance cultuelle où Muhammad adorerait leurs dieux pendant une période en échange de quoi ils adoreraient son Dieu pendant une période égale. La sourate repousse catégoriquement tout syncrétisme religieux et se clôt par la célèbre déclaration : « À vous votre religion, et à moi ma religion » — énonciation nette d'une coexistence pacifique sans concession doctrinale.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
🎧 Écouter la récitation complète — Al-Kafirun
Lisez et écoutez Al-Kafirun avec traduction, tafsir et récitation audio
1
قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Qul yaa-ai yuhal kaafiroon
Dis : "Ô vous les infidèles !
Tafseer
2
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
Laa a'budu ma t'abudoon
Je n’adore pas ce que vous adorez.
Tafseer
3
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Wa laa antum 'aabidoona maa a'bud
Et vous n’êtes pas adorateurs de ce que j’adore.
Tafseer
4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
Wa laa ana 'abidum maa 'abattum
Je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez.
Tafseer
5
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Wa laa antum 'aabidoona ma a'bud
Et vous n’êtes pas adorateurs de ce que j’adore.
Tafseer
6
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Lakum deenukum wa liya deen.
A vous votre religion, et à moi ma religion."
Tafseer
Cliquez sur un verset pour lire son explication