2:256 — Al-Baqarah
Al-Baqarah|Surah 2البقرة

Surah Al-Baqarah — Verse 256

2:256
لَآ إِكۡرَاهَ فِي ٱلدِّينِۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشۡدُ مِنَ ٱلۡغَيِّۚ فَمَن يَكۡفُرۡ بِٱلطَّـٰغُوتِ وَيُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسۡتَمۡسَكَ بِٱلۡعُرۡوَةِ ٱلۡوُثۡقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَاۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
There is no compulsion in religion. The right direction is henceforth distinct from error. And he who rejecteth false deities and believeth in Allah hath grasped a firm handhold which will never break. Allah is Hearer, Knower.
Listen
0:00
—
Verse Summary
No one is forced to enter the religion of Islam, as it is clearly the true religion and there is no need to force anyone to believe in it. Truth stands clear from falsehood.
Tafseer — Commentary

No one is forced to enter the religion of Islam, as it is clearly the true religion and there is no need to force anyone to believe in it. Truth stands clear from falsehood. Whoever rejects all those things that are worshipped besides Allah and frees himself from them, and has faith in Allah alone, has held on to the strongest rope for salvation on the Day of Resurrection and which will never break. Allah hears the statements of His servants, knows their actions and will reward them accordingly.

Transliteration
Laaa ikraaha fid deeni qat tabiyanar rushdu minal ghayy; famai yakfur bit Taaghooti wa yu'mim billaahi faqadis tamsaka bil'urwatil wusqaa lan fisaama lahaa; wallaahu Samee'un 'Aleem
Topics in this verse
Absence of Compulsion in Religion لا إكراه في الدين وبيان الرشد من الغي Rejection of False Deities and Grasping the Firm Handhold الكفر بالطاغوت والاستمساك بالعروة الوثقى
Concepts in this verse
Word-by-Word
لَآ lā (There is) no
إِكۡرَاهَ ik'rāha compulsion
فِي fī in
ٱلدِّينِۖ l-dīni the religion
قَد qad Surely
تَّبَيَّنَ tabayyana has become distinct
ٱلرُّشۡدُ l-rush'du the right (path)
مِنَ mina from
ٱلۡغَيِّۚ l-ghayi the wrong
فَمَن faman Then whoever
يَكۡفُرۡ yakfur disbelieves
بِٱلطَّـٰغُوتِ bil-ṭāghūti in false deities
وَيُؤۡمِنۢ wayu'min and believes
بِٱللَّهِ bil-lahi in Allah
فَقَدِ faqadi then surely
ٱسۡتَمۡسَكَ is'tamsaka he grasped
بِٱلۡعُرۡوَةِ bil-ʿur'wati the handhold
ٱلۡوُثۡقَىٰ l-wuth'qā [the] firm
لَا lā (which) not
ٱنفِصَامَ infiṣāma (will) break
لَهَاۗ lahā [for it]
وَٱللَّهُ wal-lahu And Allah
سَمِيعٌ samīʿun (is) All-Hearing
عَلِيمٌ ʿalīmun All-Knowing
Themes
◆Freedom of Faith and the Firm Handholdحرية الاعتقاد والتمسك بالعروة الوثقى