سورة الناسAn-NasMankind114Chapter6VersesMakkiRevelationExplore Surah Statistics, Insights and Metadata
114
Chapter
6
Verses
Makki
Revelation
About Surah An-Nas
The final surah of the Quran, An-Nas is a short prayer seeking refuge in "the Lord of mankind, the King of mankind, the God of mankind" from the whisperings of a retreating whisperer (understood as Satan), who whispers into the hearts of both jinn and people. Closing the Quran on this note of seeking protection reinforces a theme found throughout the text: that reliance on God, especially against unseen inner temptation, is the foundation of a secure faith.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
🎧 Play Full Recitation — An-Nas
Read and listen to An-Nas with translation, tafsir and audio recitation
1
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Qul a'uzu birabbin naas
Say: I seek refuge in the Lord of mankind,
Tafseer
2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Malikin naas
The King of mankind,
Tafseer
3
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Ilaahin naas
The god of mankind,
Tafseer
4
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
Min sharril was waasil khannaas
From the evil of the sneaking whisperer,
Tafseer
5
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas
Who whispereth in the hearts of mankind,
Tafseer
6
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Minal jinnati wan naas
Of the jinn and of mankind.
Tafseer
Click any verse to read its explanation