Sourate Al-Kahf — Verset 43
18:43
وَلَمۡ تَكُن لَّهُۥ فِئَةٞ يَنصُرُونَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَمَا كَانَ مُنتَصِرًا
Il n’eut aucun groupe de gens pour le secourir contre (la punition) d’Allah. Et il ne put se secourir lui-même.
Écouter
0:00
—
Tafseer — Commentaire
Ce mécréant n’avait pas d’amis ayant le pouvoir d’éloigner la punition qui s’était abattue sur lui alors que dans le passé, il s’enorgueillissait de ses amis. Lui-même non plus n’avait pas le pouvoir de s’opposer à Allah dans la destruction de son jardin.
Source: Explication Abrégée
Translittération
Wa lam takul lahoo fi'atuny yansuroonahoo min doonil laahi wa maa kaana muntasiraa
Sujets de ce verset
Le pouvoir absolu d'Allah القدرة الإلهية النافذة
Mot à mot
وَلَمۡ
walam
And not
تَكُن
takun
was
لَّهُۥ
lahu
for him
فِئَةٞ
fi-atun
a group
يَنصُرُونَهُۥ
yanṣurūnahu
(to) help him
مِن
min
other than
دُونِ
dūni
other than
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
وَمَا
wamā
and not
كَانَ
kāna
was
مُنتَصِرًا
muntaṣiran
(he) supported
Thèmes
L'histoire des deux propriétaires de jardinsقصة صاحبي الجنتين