سورة الشرحAsh-Sharh94Surah8AyatMakkiTurunJelajahi Statistik, Wawasan, dan Metadata Surah
94
Surah
8
Ayat
Makki
Turun
Tentang Surah Ash-Sharh
Sebagai pendamping yang selaras bagi Surah Ad-Duha, surah ini menenteramkan hati Nabi bahwa dadanya telah dilapangkan dan beban berat yang menghimpit punggungnya telah diangkat, serta menghadirkan ungkapan penghiburan yang masyhur: bahwa bersama kesulitan ada kemudahan—yang ditegaskan dua kali berturut-turut. Surah ini ditutup dengan bimbingan agar tatkala telah usai dari suatu urusan segera bersungguh-sungguh dalam urusan ibadah lainnya, dan hanya kepada Allah semata tempat menggantungkan segala pengharapan.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
🎧 Putar Bacaan Lengkap — Ash-Sharh
Baca dan dengarkan Ash-Sharh beserta terjemahan, tafsir, dan bacaan audio
1
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Alam nashrah laka sadrak
Bukankah kami telah melapangkan dadamu (Muhammad)?
Tafseer
2
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
Wa wa d'ana 'anka wizrak
Dan kami pun telah menurunkan beban darimu,
Tafseer
3
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
Allazee anqada zahrak
yang memberatkan punggungmu,
Tafseer
4
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
Wa raf 'ana laka zikrak
dan kami tinggikan sebutan (nama)mu bagimu.
Tafseer
5
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Fa inna ma'al usri yusra
Maka sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan,
Tafseer
6
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
Inna ma'al 'usri yusra
sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan.
Tafseer
7
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
Fa iza faragh ta fansab
Maka apabila engkau telah selesai (dari suatu urusan), tetaplah bekerja keras (untuk urusan yang lain),
Tafseer
8
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
Wa ilaa rabbika far ghab
dan hanya kepada Tuhanmulah engkau berharap.
Tafseer
Klik ayat untuk membaca tafsirnya