سورة الشرحAsh-Sharh94সূরা8আয়াতMakkiঅবতীর্ণসূরা পরিসংখ্যান, অন্তর্দৃষ্টি এবং মেটাডেটা অন্বেষণ করুন
94
সূরা
8
আয়াত
Makki
অবতীর্ণ
Ash-Sharh সূরা সম্পর্কে
আদ-দুহার পরিপূরক হিসেবে অবতীর্ণ এ সংক্ষিপ্ত সূরাটি নবীকে আশ্বস্ত করে যে তাঁর বক্ষকে প্রশস্ত করা হয়েছে, তাঁর পিঠ ভেঙে দেওয়া গুরুভার লাঘব করা হয়েছে এবং তাঁর মর্যাদাকে সমুন্নত করা হয়েছে। এতে আশার এক পরম বাণী দুবার উচ্চারণ করে বলা হয়েছে: "নিশ্চয় কষ্টের সাথেই স্বস্তি রয়েছে, নিশ্চয় কষ্টের সাথেই স্বস্তি রয়েছে"। সূরাটির পরিসমাপ্তি ঘটেছে এই নির্দেশনায় যে, এক দায়িত্ব বা কাজ সম্পন্ন করার পর যেন তিনি পুনরায় একাগ্রচিত্তে এবাদতে আত্মনিয়োগ করেন এবং সমস্ত আশা-আকাঙ্ক্ষা কেবল তাঁর রবের দিকেই নিবদ্ধ রাখেন।
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
🎧 পূর্ণ তিলাওয়াত শুনুন — Ash-Sharh
অনুবাদ, তাফসির ও অডিও তিলাওয়াতসহ Ash-Sharh পড়ুন ও শুনুন
1
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Alam nashrah laka sadrak
আমি কি তোমার জন্য তোমার বক্ষ প্রশস্ত করিনি?
Tafseer
2
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
Wa wa d'ana 'anka wizrak
আর আমি নামিয়ে দিয়েছি তোমার থেকে তোমার বোঝা,
Tafseer
3
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
Allazee anqada zahrak
যা তোমার পিঠ ভেঙ্গে দিচ্ছিল।
Tafseer
4
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
Wa raf 'ana laka zikrak
আর আমি তোমার (মর্যাদার) জন্য তোমার স্মরণকে সমুন্নত করেছি।
Tafseer
5
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Fa inna ma'al usri yusra
সুতরাং কষ্টের সাথেই রয়েছে সুখ।
Tafseer
6
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
Inna ma'al 'usri yusra
নিশ্চয় কষ্টের সাথেই রয়েছে সুখ।
Tafseer
7
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
Fa iza faragh ta fansab
অতএব যখনই তুমি অবসর পাবে, তখনই কঠোর ইবাদাতে রত হও।
Tafseer
8
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
Wa ilaa rabbika far ghab
আর তোমার রবের প্রতি আকৃষ্ট হও।
Tafseer
তাফসীর পড়তে আয়াতে ক্লিক করুন