Sourate Ash-Sharh – The Relief – Coran chapitre 94

سورة الشرحAsh-Sharh
94
Chapitre
8
Versets
Makki
Révélation
Explorer les statistiques, aperçus et métadonnées de la Sourate

À propos de la sourate Ash-Sharh

Indissociable d'Ad-Duha dont elle prolonge l'esprit de consolation, cette sourate réconforte le Prophète en rappelant que sa poitrine fut dilatée et que le fardeau pesant qui accablait son dos lui fut ôté, proclamant la promesse solennelle réitérée deux fois : « À côté de la difficulté est certes la facilité ». Elle se termine en lui commandant, dès qu'il est libéré d'une tâche, de se consacrer avec zèle à l'adoration et d'élever ses vœux les plus ardents vers son Seigneur seul.

🎧 Écouter la récitation complète — Ash-Sharh

Lisez et écoutez Ash-Sharh avec traduction, tafsir et récitation audio

1
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Alam nashrah laka sadrak
N’avons-Nous pas ouvert pour toi ta poitrine ?
Tafseer
2
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
Wa wa d'ana 'anka wizrak
Et ne t’avons-Nous pas déchargé du fardeau.
Tafseer
3
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
Allazee anqada zahrak
qui accablait ton dos ?
Tafseer
4
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
Wa raf 'ana laka zikrak
Et exalté pour toi ta renommée ?
Tafseer
5
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Fa inna ma'al usri yusra
A côté de la difficulté est, certes, une facilité !
Tafseer
6
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
Inna ma'al 'usri yusra
A côté de la difficulté, est certes, une facilité !
Tafseer
7
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
Fa iza faragh ta fansab
Quand tu te libères, donc, lève-toi,
Tafseer
8
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
Wa ilaa rabbika far ghab
et à ton Seigneur aspire.
Tafseer