L’âme instigatrice (النفس الأمارة) dans le Coran — Versets Clés & Concepts Associés

Conceptl'âme instigatrice dans le Coranالنفس الأمارةSpiritualité7Versets3Sourates14Connexions#513sur 828

Aussi connu sous le nom de

Anglaisthe commanding self
Ourdouنفس امارہ
Bengaliনফস-ই-আম্মারা
Indonésiennafsu amarah

Profil

Révélation

Mecquois 7Médinois 0

Composition des domaines

Spiritualité86%
Eschatologie14%

À travers le Coran

Chaque sourate, colorée selon la fréquence d’apparition de ce concept. Les sourates non colorées ne le mentionnent pas.

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114
MoinsPlus

Où il apparaît le plus

Versets clés

  1. ۞وَمَآ أُبَرِّئُ نَفۡسِيٓۚ إِنَّ ٱلنَّفۡسَ لَأَمَّارَةُۢ بِٱلسُّوٓءِ إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّيٓۚ إِنَّ رَبِّي غَفُورٞ رَّحِيمٞ
    Et je ne m’innocente cependant pas, car l’âme est très incitatrice au mal, à moins que mon Seigneur, par miséricorde, [ne la préserve du péché]. Mon Seigneur est certes Pardonneur et très Miséricordieux."
  2. وَأَمَّا مَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفۡسَ عَنِ ٱلۡهَوَىٰ
    Et pour celui qui aura redouté de comparaître devant son Seigneur, et préservé son âme de la passion,
  3. فَإِنَّ ٱلۡجَنَّةَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ
    le Paradis sera alors son refuge.
  4. وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا
    Et par l’âme et Celui qui l’a harmonieusement façonnée ;
  5. فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا
    et lui a alors inspiré son immoralité, de même que sa piété !
  6. قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
    A réussi, certes celui qui la purifie.
  7. وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
    Et est perdu, certes, celui qui la corrompt.

Apparaît aux côtés de