Sourate · 7 sur 114
الأعراف
Al-A'râf
The HeightsMecquoise◉ Juz 8 · 9206 versets12 Concepts
À propos de la sourate
La sourate Al-A'raf est le 7e chapitre du Coran. Elle compte 206 versets révélés à La Mecque et porte sur la théologie, la spiritualité et la prophétie. Moïse et le Coran y occupent une place importante, et elle contient Ayat al-Mithaq (7:172).
Décomposition thématique
Versets 1–2029
- 1L'autorité divine du Coran
- 1Les lettres disjointes au début des sourates
- 2L'avertissement et le rappel par l'Écriture
- 2Le réconfort accordé au Prophète concernant la révélation
- 3L'interdiction de suivre de faux protecteurs en dehors d'Allah
- 3L'obligation de suivre la révélation divine
- 4La destruction soudaine des cités pécheresses
- 5L'aveu stérile de la faute au moment du châtiment
- 6L'interrogatoire des messagers sur la transmission du message
- 6L'interrogatoire des peuples quant à leur accueil des messages
- 7L'omniscience divine embrassant tous les actes humains
- 8La justice absolue de la pesée eschatologique
- 8Le succès de ceux dont la balance est lourde de bonnes actions
- 9La ruine de ceux dont la balance est légère en raison de leur injustice
- 10L'ingratitude humaine face aux bienfaits divins
- 10L'établissement et les moyens de subsistance pourvus sur Terre
- 11La création et le façonnement d'Adam
- 11La prosternation des anges et le refus d'Iblis par orgueil
- 12L'orgueil et le raisonnement fallacieux d'Iblis
- 13L'expulsion et la déchéance d'Iblis hors du Paradis
- 14La demande de répit de Satan jusqu'au Jour de la Résurrection
- 15L'octroi divin d'un répit à Satan
- 16Le vœu satanique d'embuscade sur le droit chemin
- 17Le dessein satanique d'empêcher la gratitude envers Allah
- 17Les tentations multidirectionnelles de Satan
- 18Le bannissement final de Satan et la damnation de ses partisans
- 19L'interdiction d'approcher de l'arbre défendu
- 19L'établissement d'Adam et Hawwa (Ève) au Paradis
- 20Les chuchotements sataniques et les fausses promesses d'immortalité
Versets 21–4029
- 21Le faux serment de sincérité prêté par Satan
- 22La tromperie, la révélation de la nudité et l'admonition divine
- 23Le repentir et la supplication d'Adam et Hawwa (Ève)
- 24La descente sur Terre et l'inimitié terrestre
- 25Le cycle terrestre de la vie, de la mort et de la résurrection
- 26L'octroi du vêtement pour la pudeur et la parure
- 26La supériorité du vêtement de la piété (Taqwa)
- 27La mise en garde de l'humanité contre la tentation satanique
- 27La nature invisible de l'influence démoniaque
- 28La réfutation de l'attribution de la turpitude à Dieu
- 29L'inévitabilité du retour vers Dieu comme lors de la création initiale
- 29Les ordres d'équité et de sincérité dans le culte
- 30L'illusion des alliés des démons qui se croient bien guidés
- 30La division de l'humanité entre guidés et égarés
- 31La modération dans la consommation et l'interdiction du gaspillage
- 31La parure et la propreté lors des actes d'adoration
- 32La licéité des bonnes parures et des nourritures pures
- 33Les interdictions formelles : turpitudes, péchés, injustice et polythéisme
- 34Les termes fixés et inaltérables accordés aux nations
- 35L'envoi de messagers pour réciter les versets divins
- 35La délivrance et la sérénité pour les pieux et les réformateurs
- 36La damnation éternelle pour les négateurs et les orgueilleux
- 37L'injustice grave de forger des mensonges contre Allah
- 37La désillusion à l'agonie et l'anéantissement des fausses divinités
- 38La double rétribution pour les meneurs et les suiveurs en Enfer
- 38Les malédictions mutuelles entre les djinns et les humains condamnés
- 39Le blâme mutuel et le châtiment réciproque en Enfer
- 40L'impossibilité d'accéder au Paradis pour les criminels impénitents
- 40La fermeture des portes du ciel aux négateurs orgueilleux
Versets 41–6024
- 41Les effroyables lits et couvertures de l'Enfer
- 42La justice divine dans la charge proportionnée aux capacités des croyants
- 43La louange et la gratitude des vertueux pour la guidance reçue
- 43La purification des cœurs de toute rancœur au Paradis
- 44La proclamation de la malédiction d'Allah sur les oppresseurs
- 44Le dialogue entre les gens du Paradis et les gens de l'Enfer
- 45Les caractéristiques des injustes détournant du sentier d'Allah
- 46La séparation et les hommes des Hauteurs (Al-A'raf)
- 47La supplication des gens d'Al-A'raf contre la damnation
- 48La réprimande des tyrans orgueilleux pour l'inutilité de leurs richesses
- 49La réhabilitation et l'entrée paisible des humbles croyants au Paradis
- 50Les supplications désespérées des damnés pour de l'eau et de la nourriture
- 51L'abandon en rétribution pour la raillerie de la religion
- 52Le Coran comme Livre détaillé de savoir, de guidance et de miséricorde
- 53L'accomplissement des avertissements eschatologiques et le regret tardif
- 54L'assujettissement du jour, de la nuit, du soleil, de la lune et des étoiles
- 54La création de l'univers et l'établissement sur le Trône
- 55Les invocations avec humilité, discrétion et sans transgression
- 56L'interdiction de la corruption et l'invocation avec crainte et espoir
- 56La proximité de la miséricorde divine envers les bienfaisants
- 57Les vents et la pluie comme signes concrets de la résurrection corporelle
- 58La parabole des bonnes et mauvaises terres quant à la réceptivité spirituelle
- 59L'appel de Noé au monothéisme et l'avertissement d'un jour terrible
- 60L'accusation d'égarement manifeste portée par les notables du peuple de Noé
Versets 61–8020
- 61La réfutation par Noé de tout égarement et la confirmation de son statut de messager
- 62La transmission des messages divins et le conseil sincère
- 63La dissipation de l'étonnement suscité par l'envoi d'un avertisseur humain
- 64Le salut de Noé dans l'arche et la noyade des négateurs aveuglés
- 65L'appel de Houd au monothéisme et à la piété envers la tribu de 'Ad
- 66L'accusation de sottise et de mensonge portée contre Houd
- 67La réfutation par Houd de la sottise et la proclamation de son message prophétique
- 68La guidance digne de confiance et le conseil sincère du prophète Houd
- 69Le rappel à 'Ad des bienfaits divins, de leur succession et de leur stature
- 70L'attachement obstiné aux idoles ancestrales et le défi téméraire du châtiment
- 71La dénonciation des noms arbitraires des fausses divinités et l'attente du jugement
- 72Le salut miséricordieux de Houd et l'anéantissement de 'Ad
- 73La mission de Salih auprès de Thamoud et le miracle de la chamelle
- 74Les bienfaits de la civilisation, l'architecture et la mise en garde contre la corruption
- 75Le conflit entre les chefs orgueilleux et les croyants opprimés
- 76Le rejet obstiné de la vérité par les orgueilleux de Thamoud
- 77L'abattage de la chamelle et le défi téméraire envers le châtiment divin
- 78Le tremblement de terre cataclysmique anéantissant Thamoud
- 79L'admonition d'adieu de Salih et le dédain des négateurs pour les conseillers
- 80La dénonciation d'une immoralité sexuelle sans précédent
Versets 81–10020
- 81La condamnation des désirs contre-nature comme une transgression sans limite
- 82La sommation tyrannique d'expulser les gens pieux et chastes
- 83Le salut de Loth et de sa famille, à l'exception de sa femme perfide
- 84La pluie destructrice de pierres sur les criminels transgresseurs
- 85L'appel de Chou'aïb au Tawhid, à l'équité des mesures et à l'intégrité
- 86L'interdiction du brigandage, de la contrainte et le rappel de l'accroissement du nombre
- 87La patience dans l'attente du jugement absolu d'Allah
- 88Les menaces arrogantes d'expulsion ou d'apostasie forcée
- 89La foi inébranlable de Chou'aïb, sa confiance en Dieu et sa prière pour la victoire
- 90Les chefs mécréants menaçant de ruine les disciples de Chou'aïb
- 91Le tremblement de terre anéantissant le peuple de Madyan
- 92L'effacement total et la ruine des détracteurs de Chou'aïb
- 93Le départ de Chou'aïb et son refus de s'affliger pour les mécréants
- 94L'épreuve des nations par l'adversité pour susciter l'humilité
- 95L'épreuve par la prospérité et la saisie soudaine des insouciants
- 96Les bénédictions célestes et terrestres liées à la foi et à la piété
- 97La vulnérabilité face au châtiment divin nocturne pendant le sommeil
- 98La vulnérabilité face au châtiment diurne en plein divertissement insouciant
- 99L'illusion de se sentir à l'abri du plan d'Allah
- 100Leçons historiques pour les générations suivantes et scellement des cœurs
Versets 101–12020
- 101Le déni obstiné après les preuves évidentes et le scellement des mécréants
- 102La rupture des engagements sacrés et la rébellion généralisée
- 103L'envoi de Moïse avec des signes auprès de Pharaon et de l'élite corrompue
- 104La proclamation par Moïse de son message venant du Seigneur des mondes
- 105L'exigence de Moïse pour la libération des Enfants d'Israël
- 106Pharaon exigeant des preuves de Moïse
- 107Le miracle du bâton transformé en serpent manifeste
- 108Le miracle de la main blanche et rayonnante de Moïse
- 109Les chefs de Pharaon accusant Moïse d'être un magicien savant
- 110L'incitation alléguant la subversion politique et l'expulsion
- 111Le conseil d'ajourner et de rassembler tous les magiciens habiles des cités
- 112La mobilisation des magiciens égyptiens contre le prophète Moïse
- 113Les magiciens demandant une récompense matérielle et les faveurs royales
- 114La promesse de Pharaon d'accorder richesses et proximité royale
- 115L'engagement du défi entre Moïse et les magiciens
- 116Les magiciens ensorcelant les yeux et produisant une magie impressionnante
- 117L'inspiration divine à Moïse : le bâton engloutissant les faux prestiges
- 118Le triomphe de la vérité divine et l'anéantissement du faux
- 119La défaite décisive et l'humiliation du parti de Pharaon
- 120La prosternation instantanée des magiciens éclairés par la vérité
Versets 121–14020
- 121La proclamation publique de foi au Seigneur des mondes
- 122L'affirmation de la foi au Seigneur de Moïse et d'Aaron
- 123La fureur de Pharaon et son accusation de conspiration
- 124La menace tyrannique de mutilation et de crucifixion
- 125La ferme déclaration du retour vers le Seigneur
- 126L'invocation pour une patience abondante et une fin dans la soumission à Dieu
- 127Le regain d'oppression de Pharaon : meurtre des fils et assujettissement
- 128Le conseil de Moïse d'endurer avec patience, d'implorer le secours divin et de craindre Dieu
- 129La promesse de succession et la mise en garde contre la transgression
- 130L'épreuve infligée au clan de Pharaon par la sécheresse et la pénurie de fruits
- 131L'accusation superstitieuse attribuant les calamités au prophète Moïse
- 132L'obstination résolue à rejeter tous les signes miraculeux
- 133Les plaies de l'inondation, des sauterelles, des poux, des grenouilles et du sang
- 134La supplication hypocrite adressée à Moïse lors des calamités
- 135Les ruptures répétées des serments après la dissipation du châtiment
- 136La noyade de Pharaon et de son armée dans la mer
- 137L'héritage des terres bénies accordé aux opprimés grâce à leur patience
- 138La traversée de la mer et la demande ignorante d'une idole semblable aux païens
- 139La condamnation par Moïse des pratiques païennes vouées à la ruine
- 140La réaffirmation du monothéisme pur après la délivrance divine
Versets 141–16021
- 141Le rappel de la délivrance de la servitude brutale et de la grande épreuve
- 142Le pacte du Sinaï : quarante nuits et la délégation de Moïse à Aaron
- 143La parole divine, l'effondrement de la montagne et le repentir de Moïse
- 144L'élection divine de Moïse par les messages et la parole
- 145Les Tables inscrites : guidance complète et exhortation
- 146La privation pour les orgueilleux de comprendre les signes divins
- 147La nullité des actions pour les négateurs des signes divins et de l'au-delà
- 148Le péché de confection et d'adoration du veau mugissant
- 149Le profond remords et la supplication pour le pardon divin
- 150L'indignation de Moïse, le jet des Tables et les reproches à Aaron
- 151L'invocation de Moïse demandant pardon et miséricorde pour lui et son frère
- 152La colère divine et l'humiliation terrestre des adorateurs du veau
- 153Le pardon et la miséricorde divins pour le repentir sincère
- 154La reprise des Tables contenant guidance et miséricorde après l'apaisement de la colère
- 155La saisie des soixante-dix anciens par le séisme et l'intercession de Moïse
- 156La miséricorde divine universelle dévolue aux pieux et aux croyants
- 157L'ordonnance du bien, l'interdiction du blâmable et l'allègement des fardeaux
- 157Le Prophète illettré mentionné dans la Thora et l'Évangile
- 158La mission universelle de Muhammad auprès de toute l'humanité
- 159La communauté vertueuse parmi le peuple de Moïse
- 160La division en douze tribus, les douze sources, la manne et les cailles
Versets 161–18020
- 161L'ordre d'entrer dans la cité avec humilité et de demander pardon (Hittah)
- 162L'altération du commandement divin et le châtiment céleste consécutif
- 163La transgression du Sabbat par la communauté côtière
- 164L'obligation d'ordonner le bien pour être déchargé de toute faute devant Dieu
- 165Le salut de ceux qui interdisent le mal et la saisie des transgresseurs
- 166La métamorphose en singes méprisés pour transgression obstinée
- 167Le décret d'humiliation et de tourments continus pour cause de désobéissance
- 168La dispersion sur Terre en communautés et l'épreuve par le bien et le mal
- 169Les successeurs corrompus troquant l'Écriture divine contre un gain éphémère
- 170La préservation de la récompense de ceux qui s'attachent au Livre et accomplissent la prière
- 171L'élévation du mont Sinaï comme un dais au-dessus d'Israël pour sceller l'alliance
- 172Le témoignage primordial de l'humanité sur la seigneurie divine
- 173L'invalidation des excuses de l'imitation aveugle des ancêtres dans le polythéisme
- 174L'explication détaillée des signes pour le réveil spirituel et le retour à Dieu
- 175L'histoire de celui qui s'est dépouillé des signes divins
- 176La parabole du chien haletant : l'attachement terrestre et le suivisme des passions
- 177Le mauvais exemple de ceux qui rejettent les signes divins et se font du tort à eux-mêmes
- 178La véritable guidance d'Allah et la ruine des égarés
- 179L'inertie spirituelle des réprouvés de l'Enfer et leur comparaison avec les bestiaux
- 180L'invocation d'Allah par Ses plus beaux noms et l'interdiction de s'en écarter
Versets 181–20019
- 181La communauté intègre qui guide par la vérité et pratique la justice
- 182Le leurre progressif (Istidraj) des négateurs par des voies insoupçonnées
- 183Le répit divin et le plan inébranlable d'Allah
- 184La réfutation des accusations de folie contre le prophète Muhammad
- 185La contemplation du royaume cosmique et l'approche du terme de la vie
- 186L'errance aveugle de ceux qui sont abandonnés dans leur transgression
- 187L'exclusivité de la connaissance de l'Heure à Allah Seul
- 188La condition humaine du Prophète, sa non-connaissance de l'invisible et son rôle d'avertisseur
- 189La création des couples à partir d'une seule âme et l'invocation pour une descendance pieuse
- 190L'attribution d'associés à Allah dans les bienfaits et la progéniture
- 191L'incapacité des créatures à créer quoi que ce soit
- 192, 197L'incapacité des fausses divinités à secourir leurs adorateurs ou elles-mêmes
- 193L'inertie totale des idoles lorsqu'elles sont appelées à la guidance
- 194Les fausses divinités en tant que créatures et serviteurs assujettis
- 195La démonstration de l'incapacité physique totale des idoles
- 196Allah comme unique Protecteur et Gardien des vertueux
- 198La surdité et la cécité des idoles sans vie
- 199Les vertus du pardon, de l'injonction du bien et du détachement envers les ignorants
- 200La recherche du refuge auprès d'Allah contre les insufflations et provocations sataniques
Versets 201–2066
- 201La vigilance spirituelle et le discernement immédiat des pieux
- 202Les démons plongeant leurs alliés plus profondément dans l'égarement
- 203Le Coran comme clairvoyance, guidance et miséricorde divines
- 204L'écoute attentive et le silence lors de la récitation du Coran
- 205Le rappel intérieur constant dans l'humilité, la crainte et la vigilance quotidienne
- 206L'humilité angélique, la glorification et la prosternation perpétuelle devant Allah
Progression du ton des versets
Command
Narrative
Promise
Warning
Consolation
Praise
Nuage de fréquence des concepts
Co-occurrences de concepts
Allah↔Savoir350
Allah↔Foi306
déni de la vérité↔Mensonge200
Allah↔Messager188
Allah↔la terre186
Allah↔miséricorde divine125
Allah↔L'âme123
Allah↔Injustice107
Foi↔Messager91
Allah↔souvenir et réflexion85
Versets similaires (autres sourates)
Ash-Shu'arâ' · 26:48
“The Lord of Moses and Aaron (peace be upon them).”
∿ similarité: 0.96
Sâd · 38:80
Allah said: “You are amongst those given respite.
∿ similarité: 0.96
Al-Baqara · 2:49
O Israelites! Remember when Allah saved you from the people of Pharaoh, who were tormenting you, slaughtering your sons so you wou…
∿ similarité: 0.96
Ash-Shu'arâ' · 26:41
So when the magicians came before Pharaoh to challenge Moses, they said to him, “Will we have a tangible reward or an intangible o…
∿ similarité: 0.96
Ash-Shu'arâ' · 26:33
He put his hand into the opening of his garment without its being white and then he drew it out radiant white - not the white of l…
∿ similarité: 0.96
Ash-Shu'arâ' · 26:47
They said, “I have brought faith in the Lord of all creation.”
∿ similarité: 0.95
Questions fréquentes
What is Surah Al-A'raf?
La sourate Al-A'raf (الأعراف) est le 7e chapitre du Coran ; elle compte 206 versets et fut révélée à La Mecque.
What are the main themes of Surah Al-A'raf?
Les thèmes principaux de la sourate Al-A'raf sont la théologie, la spiritualité et la prophétie.
Which key figures are mentioned in Surah Al-A'raf?
La sourate Al-A'raf met particulièrement en avant Moïse et le Coran.
What are the notable verses in Surah Al-A'raf?
La sourate Al-A'raf renferme Ayat al-Mithaq (7:172).
Is Surah Al-A'raf Meccan or Medinan?
La sourate Al-A'raf est mecquoise ; elle fut révélée à La Mecque et compte 206 versets.
Lire Al-A'râf — Les 206 versets
Arabic text · Translation · Tafseer · Audio · Concept tags