Sourate · 5 sur 114
المائدة
Al-Mâ'ida
The Table SpreadMédinoise◉ Juz 6 · 7120 versets12 Concepts
À propos de la sourate
La sourate Al-Ma'idah est le 5e chapitre du Coran. Elle compte 120 versets révélés à Médine et porte sur la théologie, la spiritualité et la prophétie. Les enfants d'Israël et la Torah y occupent une place importante, et elle contient Ayat al-Wudu (5:6).
Décomposition thématique
Versets 1–2025
- 1Licéité du bétail et interdiction de la chasse en état d'ihram
- 1Obligation de respecter les contrats et les engagements
- 2Entraide dans le bien et la piété, et refus du péché et de la transgression
- 2Sacralité des symboles divins, des mois sacrés et des offrandes sacrificielles
- 3Perfection et parachèvement de la religion islamique et du bienfait divin
- 3Viandes interdites, abattage rituel et dérogation en cas de faim extrême
- 4Licéité des nourritures pures et du gibier capturé par les animaux dressés
- 5Licéité de la nourriture des Gens du Livre
- 5Mariage avec les femmes vertueuses croyantes et celles des Gens du Livre
- 6Prescription des ablutions (Wudu), du bain rituel (Ghusl) et de l'ablution sèche (Tayammum)
- 7La science divine des regards traîtres et de ce que dissimulent les poitrines
- 7Rappel de l'alliance divine d'écoute et d'obéissance
- 8Défense ferme de la justice sans laisser l'inimitié conduire à l'oppression
- 9Promesse divine de pardon et d'immense récompense pour les croyants vertueux
- 10, 86L'Enfer comme rétribution éternelle pour les négateurs des signes divins
- 11Protection divine retenant les mains hostiles et confiance en Dieu
- 12Alliance avec les Enfants d'Israël et désignation de douze chefs
- 13Rupture du pacte, endurcissement des cœurs et altération des Écritures
- 14L'alliance des chrétiens, l'oubli d'une partie du message et l'inimitié sectaire
- 15La venue du Messager avec une lumière éclatante et un Livre explicite
- 16Guidance vers les chemins de la paix et passage des ténèbres à la lumière
- 17Réfutation de la divinisation du Messie fils de Marie et affirmation de la souveraineté de Dieu
- 18Réfutation des fausses prétentions de filiation divine et de favoritisme des juifs et des chrétiens
- 19Arrivée du dernier avertisseur après une interruption de la mission des messagers
- 20Moïse rappelant aux Israélites les bienfaits divins : la prophétie et la royauté
Versets 21–4020
- 21Moïse ordonnant l'entrée en Terre sainte et mettant en garde contre la retraite
- 22Lâcheté des Israélites et refus d'entrer par peur d'habitants tyranniques
- 23Exhortation des deux hommes pieux à aller de l'avant et à placer leur confiance en Dieu
- 24Défiance insolente des Israélites disant à Moïse de combattre seul avec son Seigneur
- 25Invocation de Moïse demandant à être séparé, lui et son frère, du peuple pervers
- 26Châtiment de quarante ans d'errance dans le désert pour cause de désobéissance
- 27L'histoire des deux fils d'Adam et l'agrément de l'offrande des pieux uniquement
- 28Le refus du frère pieux de tuer par crainte de Dieu, Seigneur des mondes
- 29Le meurtrier portant les péchés et devenant un compagnon du Feu
- 30Céder à la pulsion meurtrière et sombrer dans la perdition
- 31L'envoi du corbeau pour enseigner l'ensevelissement et les amers remords du meurtrier
- 32Sacralité universelle de la vie : tuer une âme équivaut à tuer l'humanité entière
- 33Peines prescrites pour le brigandage, la trahison et la corruption sur terre (Hiraba)
- 34Pardon et remise des peines pour ceux qui se repentent avant d'être capturés
- 35Atteindre la piété, chercher le moyen de se rapprocher (Wassila) et lutter pour le succès
- 36Impossibilité de se racheter avec les trésors de la terre et apparition du jugement divin inattendu
- 37Impossibilité de s'échapper de l'Enfer et châtiment éternel et perpétuel
- 38Peine légale prescrite pour le vol comme châtiment exemplaire de la part de Dieu
- 39Acceptation divine du repentir sincère et de la réforme après un méfait
- 40Souveraineté absolue sur les cieux et la terre : châtier et pardonner selon la volonté divine
Versets 41–6022
- 41Consolation face aux hypocrites et falsificateurs d'Écritures qui se précipitent dans la mécréance
- 42Condamnation du gain illicite et liberté de juger entre eux avec équité
- 43Étonnement devant leur demande d'arbitrage alors qu'ils ont la Thora contenant le jugement de Dieu
- 44Révélation de la Thora comme guide et lumière, et mécréance de ceux qui ne jugent pas d'après la loi divine
- 45L'injustice de ne pas juger d'après la révélation divine
- 45Loi du talion (Qisas) dans la Thora et pardon comme expiation
- 46Envoi de Jésus avec l'Évangile confirmant la Thora, comme guide et exhortation
- 47Obligation pour les gens de l'Évangile de juger d'après la révélation et perversité de son délaissement
- 48Le Coran comme garant des Écritures antérieures et l'émulation dans les bonnes œuvres
- 48Ordre de juger strictement selon la révélation divine sans suivre les passions
- 49Mise en garde contre la tentation de délaisser une partie de la révélation divine
- 50Condamnation du jugement de l'ignorance païenne (Jahiliyya) face au jugement suprême de Dieu
- 51Interdiction de prendre les mécréants pour alliés intimes au détriment des croyants
- 52Les cœurs malades se hâtant de s'allier aux ennemis par crainte des revers de fortune
- 53Démasquage des faux serments des hypocrites et annulation de leurs œuvres
- 54Mise en garde contre l'apostasie et substitution des apostats par un peuple aimé de Dieu et ferme
- 55La véritable allégeance appartient exclusivement à Dieu, à Son messager et aux croyants humbles et dévoués
- 56Le parti de Dieu (Hizbullah) est l'ultime vainqueur
- 57Interdiction de s'allier à ceux qui prennent la foi islamique en dérision et en jeu
- 58Moquerie de l'appel à la prière par des gens dénués d'intelligence
- 59Dénonciation de l'hostilité des Gens du Livre envers la foi pure en Dieu
- 60Malédiction divine, métamorphose en singes et porcs, et culte du tyran (Taghut)
Versets 61–8020
- 61L'hypocrisie de feindre la foi tout en gardant la mécréance alors que Dieu sait ce qu'ils dissimulent
- 62Condamnation de l'empressement dans le péché, la transgression et la consommation de gains illicites
- 63Manquement des docteurs de la loi et rabbins à interdire les paroles pécheresses et les gains illicites
- 64Réfutation du blasphème prétendant que la main de Dieu est fermée et affirmation de Son infinie générosité
- 65Expiation des péchés et admission dans les Jardins des délices conditionnées par la foi et la piété
- 66Abondance des subsistances terrestres découlant de l'application de la Thora, de l'Évangile et du Coran
- 67Ordre divin de transmettre l'intégralité du message et garantie de protection contre les hommes
- 68Les Gens du Livre ne reposent sur rien de solide tant qu'ils n'appliquent pas toutes les révélations divines
- 69Absence de crainte et de tristesse pour quiconque croit sincèrement en Dieu, au Jour dernier et fait le bien
- 70Rupture de l'alliance par les Israélites : négation et meurtre des messagers qui contrariaient leurs passions
- 71Se croire à l'abri de l'épreuve, aveuglement et surdité persistants face à la vérité
- 72Mécréance de diviniser le Messie, son appel au monothéisme et interdiction du Paradis aux polythéistes
- 73Réfutation de la Trinité et affirmation de l'unicité absolue de Dieu
- 74Exhortation au repentir et à la demande de pardon auprès du Tout-Miséricordieux
- 75Nature humaine de Jésus et de sa véridique mère : des mortels qui mangeaient de la nourriture
- 76Inutilité d'adorer en dehors de Dieu ce qui ne peut nuire ni profiter
- 77Interdiction de l'extrémisme religieux (Ghoulou) et de suivre les passions des égarés
- 78Malédiction des mécréants parmi les Israélites par David et Jésus pour leur désobéissance continue
- 79Condamnation du fait de ne pas s'interdire mutuellement le blâmable commis
- 80Condamnation de l'alliance avec les mécréants encourant la colère divine et le tourment éternel
Versets 81–10019
- 81La foi véritable en Dieu et en la révélation empêche de prendre les mécréants pour alliés
- 82L'inimitié des polythéistes et des juifs opposée à l'affection des prêtres et moines chrétiens humbles
- 83Larmes de sincérité à l'écoute du Coran, reconnaissance de la vérité et proclamation de la foi
- 84Aspiration à l'agrément divin et à l'admission au Paradis avec les vertueux
- 85Récompense divine de Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux pour les croyants sincères
- 87Interdiction de déclarer illicites les bonnes choses permises et mise en garde contre la transgression
- 88Jouir de la subsistance licite et pure accordée par Dieu avec piété
- 89Règles sur les serments involontaires et délibérés, et leurs expiations légales (Kaffara)
- 90Interdiction des intoxicants, des jeux de hasard, des autels païens et des flèches divinatoires comme souillure satanique
- 91Le piège satanique visant à semer la haine et à détourner du rappel de Dieu et de la prière par l'alcool et le jeu
- 92Obéissance à Dieu et à Son messager, et devoir de transmission explicite
- 93Absolution des consommations passées pour ceux qui demeurent pieux, croyants et bienfaisants
- 94Épreuve divine interdisant le gibier à portée de main en état d'ihram pour distinguer qui craint Dieu en secret
- 95Interdiction de tuer le gibier en état d'ihram et peines légales détaillées de compensation
- 96Licéité de la pêche et de la nourriture marine face à l'interdiction de la chasse terrestre en état d'ihram
- 97La Kaaba comme sanctuaire établi, les mois sacrés et les offrandes pour l'humanité
- 98Certitude que Dieu est sévère en punition et en même temps Pardonneur et Miséricordieux
- 99L'unique responsabilité du Messager de transmettre et l'omniscience de Dieu sur les actes
- 100Inégalité entre le vil et le bon malgré l'abondance du mal
Versets 101–12020
- 101Interdiction de poser des questions excessives sur ce que la loi a laissé sous silence
- 102Les communautés antérieures demandant des détails superflus puis tombant dans la mécréance
- 103Réfutation des superstitions païennes sur le bétail : Bahira, Saïba, Wasila et Hami
- 104L'imitation aveugle des ancêtres égarés
- 105Responsabilité personnelle de la guidance et protection contre le tort des égarés
- 106Témoignage légal et serment requis pour les testaments à l'agonie
- 107Procédure en cas de parjure des témoins : remplacement par les héritiers prêtant serment
- 108Préservation du témoignage véridique et crainte de Dieu face aux faux serments
- 109Rassemblement des messagers au Jour du Jugement et leur aveu de l'omniscience divine
- 110Rappel des faveurs divines accordées à Jésus : Esprit Saint, parole au berceau, oiseaux d'argile, guérisons et résurrection
- 111Inspiration divine aux disciples (Hawariyyun) de croire et de se soumettre à Dieu
- 112Demande des apôtres à Jésus de faire descendre une table servie (Ma'ida) du ciel
- 113Requête des apôtres pour la table servie afin de rassurer leurs cœurs et d'en témoigner
- 114Invocation de Jésus pour la table servie comme fête récurrente et signe divin
- 115Octroi divin de la table servie et avertissement sévère d'un châtiment sans précédent en cas de mécréance ultérieure
- 116Interrogatoire divin de Jésus quant au culte voué à lui et à sa mère, et sa glorification absolue de Dieu
- 117Témoignage de Jésus affirmant n'avoir ordonné que l'adoration exclusive de Dieu et sa vigilance envers son peuple
- 118Soumission par Jésus des hommes à la souveraine miséricorde et justice divines : « Si Tu les châties, ils sont certes Tes serviteurs »
- 119Le Jour où les véridiques tireront profit de leur véracité : Jardins du Paradis et agrément divin
- 120À Dieu appartient la souveraineté absolue sur les cieux, la terre et tout ce qu'ils renferment
Progression du ton des versets
Command
Narrative
Promise
Warning
Consolation
Praise
Nuage de fréquence des concepts
Co-occurrences de concepts
Allah↔Savoir350
Allah↔Foi306
gens du livre↔L'Écriture253
Allah↔mécréance200
Allah↔Messager188
Allah↔la terre186
Allah↔châtiment de l'enfer127
Allah↔œuvres pour l'Au-delà126
Allah↔Pardon115
Allah↔la descente de la révélation112
Opposés sémantiques
mécréance
↔ oppose
Foi
Versets similaires (autres sourates)
At-Taghâbun · 64:12
Follow Allah and follow the Messenger. If you turn away from what the Messenger brought to you, then the sin of such turning away…
∿ similarité: 0.91
Al-Baqara · 2:62
Those who have faith from the nation of Muhammad (peace be upon him) and from the communities who came before him – from the Jews,…
∿ similarité: 0.90
Âl 'Imrân · 3:189
With Allah alone is the dominion of the heavens and the earth and all that is in them: in its creation and administration. Allah i…
∿ similarité: 0.88
An-Nisâ · 4:43
O you who have faith in Allah and follow His Messenger, do not pray when you are drunk, until you recover from your drunkenness, a…
∿ similarité: 0.85
Al-Fath · 48:14
To Allah alone belongs the control of the heavens and the control of the earth. He forgives the sins of those of His servants whom…
∿ similarité: 0.85
Al-Anbiyâ' · 21:66
ٌRebuking them, Abraham said, “Do you then worship, instead of Allah, idols that do not benefit nor harm you; that are helpless in…
∿ similarité: 0.85
Questions fréquentes
What is Surah Al-Ma'idah?
La sourate Al-Ma'idah (المائدة) est le 5e chapitre du Coran ; elle compte 120 versets et fut révélée à Médine.
What are the main themes of Surah Al-Ma'idah?
Les thèmes principaux de la sourate Al-Ma'idah sont la théologie, la spiritualité et la prophétie.
Which key figures are mentioned in Surah Al-Ma'idah?
La sourate Al-Ma'idah met particulièrement en avant enfants d'Israël et la Torah.
What are the notable verses in Surah Al-Ma'idah?
La sourate Al-Ma'idah renferme Ayat al-Wudu (5:6).
Is Surah Al-Ma'idah Meccan or Medinan?
La sourate Al-Ma'idah est médinoise ; elle fut révélée à Médine et compte 120 versets.
Lire Al-Mâ'ida — Les 120 versets
Arabic text · Translation · Tafseer · Audio · Concept tags