ConceptLe rappel dans le CoranالذكرProphétie8Versets7Sourates14Connexions#479sur 828
Aussi connu sous le nom de
Anglaisthe reminder
Ourdouنصیحت
Bengaliজিকির
IndonésienPeringatan
Profil
Révélation
Mecquois 8Médinois 0
À travers le Coran
Chaque sourate, colorée selon la fréquence d’apparition de ce concept. Les sourates non colorées ne le mentionnent pas.
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114
MoinsPlus
Versets clés
- 12:104YûsufPraiseوَمَا تَسۡـَٔلُهُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۚ إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَEt tu ne leur demandes aucun salaire pour cela. Ce n’est là qu’un rappel adressé à l’Univers.
- 15:9Al-HijrCommandإِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا ٱلذِّكۡرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَEn vérité, c'est Nous qui avons fait descendre le Coran, et c'est Nous qui en sommes gardien .
- بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَٱلزُّبُرِۗ وَأَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلذِّكۡرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيۡهِمۡ وَلَعَلَّهُمۡ يَتَفَكَّرُونَ(Nous les avons envoyés) avec des preuves évidentes et des livres saints. Et vers toi, Nous avons fait descendre le Rappel (le Coran), pour que tu exposes clairement aux gens ce qu’on a fait descendre pour eux et afin qu’ils réfléchissent.
- وَهَٰذَا ذِكۡرٞ مُّبَارَكٌ أَنزَلۡنَٰهُۚ أَفَأَنتُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَEt ceci [le Coran] est un rappel béni que Nous avons fait descendre. Allez-vous donc le renier ?
- وَمَا عَلَّمۡنَٰهُ ٱلشِّعۡرَ وَمَا يَنۢبَغِي لَهُۥٓۚ إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ وَقُرۡءَانٞ مُّبِينٞNous ne lui (à Mohammed) avons pas enseigné la poésie ; cela ne lui convient pas non plus. Ceci n’est qu’un rappel et une Lecture [Coran] claire,
- 38:1SâdNarrativeصٓۚ وَٱلۡقُرۡءَانِ ذِي ٱلذِّكۡرِṢād. Par le Coran, au renom glorieux (Dhikr) !
- إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَCeci [le Coran] n’est qu’un rappel à l’Univers.
- إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَCeci n’est qu’un rappel pour l’univers,