Conceptlever des tombes dans le Coranالقيام من القبورEschatologie13Versets10Sourates14Connexions#312sur 828
Aussi connu sous le nom de
Anglaisrising from graves
Ourdouقبروں سے اٹھنا
Bengaliকবর থেকে ওঠা
Indonésienbangkit dari kubur
Profil
Révélation
Mecquois 12Médinois 1
Composition des domaines
Eschatologie77%
Cosmologie15%
Théologie8%
À travers le Coran
Chaque sourate, colorée selon la fréquence d’apparition de ce concept. Les sourates non colorées ne le mentionnent pas.
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114
MoinsPlus
Versets clés
Affichage de 12 sur 13 versets mentionnant ce concept.
- ۞مِنۡهَا خَلَقۡنَٰكُمۡ وَفِيهَا نُعِيدُكُمۡ وَمِنۡهَا نُخۡرِجُكُمۡ تَارَةً أُخۡرَىٰC'est d'elle (la terre) que Nous vous avons créés, et en elle Nous vous renverrons, et d'elle Nous vous ferons sortir une fois encore.
- 22:7Al-HajjNeutralوَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٞ لَّا رَيۡبَ فِيهَا وَأَنَّ ٱللَّهَ يَبۡعَثُ مَن فِي ٱلۡقُبُورِEt que l’Heure arrivera, pas de doute à son sujet, et qu’Allah ressuscitera ceux qui sont dans les tombes.
- 30:25Ar-RûmPromiseوَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَن تَقُومَ ٱلسَّمَآءُ وَٱلۡأَرۡضُ بِأَمۡرِهِۦۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمۡ دَعۡوَةٗ مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ إِذَآ أَنتُمۡ تَخۡرُجُونَEt parmi Ses signes le ciel et la terre sont maintenus par Son ordre; ensuite lorsqu’Il vous appellera d’un appel, voilà que de la terre vous surgirez.
- وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ يَنسِلُونَEt on soufflera dans la Trompe, et voilà que, des tombes, ils se précipiteront vers leur Seigneur,
- قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرۡقَدِنَاۜۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَصَدَقَ ٱلۡمُرۡسَلُونَen disant : "Malheur à nous ! Qui nous a ressuscités de là où nous dormions ?" C’est ce que le Tout Miséricordieux avait promis; et les Messagers avaient dit vrai.
- إِن كَانَتۡ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَإِذَا هُمۡ جَمِيعٞ لَّدَيۡنَا مُحۡضَرُونَCe ne sera qu’un seul Cri, et voilà qu’ils seront tous amenés devant Nous.
- 50:44QâfCommandيَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلۡأَرۡضُ عَنۡهُمۡ سِرَاعٗاۚ ذَٰلِكَ حَشۡرٌ عَلَيۡنَا يَسِيرٞle jour où la terre se fendra, les [rejetant] précipitamment. Ce sera un rassemblement facile pour Nous.
- خُشَّعًا أَبۡصَٰرُهُمۡ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ كَأَنَّهُمۡ جَرَادٞ مُّنتَشِرٞles regards baissés, ils sortiront des tombes comme des sauterelles éparpillées,
- 70:43Al-Ma'ârijNarrativeيَوۡمَ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ سِرَاعٗا كَأَنَّهُمۡ إِلَىٰ نُصُبٖ يُوفِضُونَle jour où ils sortiront des tombes, rapides comme s’ils couraient vers des pierres dressées ;
- ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥpuis Il lui donne la mort et le met au tombeau,
- ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥpuis Il le ressuscitera quand Il voudra.
- وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡet que les tombeaux seront bouleversés,