সূরা Al-Qamar (القمر) – আল কুরআন
কুরআনে অনুসন্ধান

سورة القمرAl-Qamar
54
সূরা
55
আয়াত
Makki
অবতীর্ণ
সূরা পরিসংখ্যান, অন্তর্দৃষ্টি এবং মেটাডেটা অন্বেষণ করুন

Al-Qamar সূরা সম্পর্কে

চন্দ্র দ্বিধাবিভক্ত হওয়ার অলৌকিক ঘটনার উল্লেখের মাধ্যমে আল-ক্বামারের সূচনা হয়েছে, যা ঐতিহাসিকভাবে নবীর সত্যতার নিদর্শন হিসেবে মক্কার অবিশ্বাসীদের সামনে প্রদর্শিত হয়েছিল, যদিও তারা একে জাদু বলে উড়িয়ে দিয়েছিল। এরপর এ সূরাটি অবাধ্যতার কারণে ধ্বংসপ্রাপ্ত অতীত জাতিগুলোর পরিণতি তুলে ধরে—নূহ, 'আদ, সামূদ, লূতের জাতি এবং ফেরাউনের সম্প্রদায়—যারা একই ধারায় সতর্কবাণী প্রত্যাখ্যান করে ধ্বংস হয়েছিল; এবং এতে বারবার ধ্বনিত হয়েছে সেই উপদেশবাণী: কুরআনকে উপদেশ গ্রহণের জন্য সহজ করে দেওয়া হয়েছে, অতএব উপদেশ গ্রহণ করার কেউ আছে কি?

🎧 পূর্ণ তিলাওয়াত শুনুন — Al-Qamar

অনুবাদ, তাফসির ও অডিও তিলাওয়াতসহ Al-Qamar পড়ুন ও শুনুন

🎧 সমস্ত সূরা শুনুন →
1
ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُ
Iqtarabatis Saa'atu wsan shaqqal qamar
কিয়ামত নিকটবর্তী হয়েছে এবং চাঁদ বিদীর্ণ হয়েছে।
নবুওয়াতের মু'জিযা ও কিয়ামত
Tafseer
2
وَإِن يَرَوۡاْ ءَايَةٗ يُعۡرِضُواْ وَيَقُولُواْ سِحۡرٞ مُّسۡتَمِرّٞ
Wa iny yaraw aayatany yu'ridoo wa yaqooloo sihrum mustamirr
আর তারা কোন নিদর্শন দেখলে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং বলে, ‘চলমান যাদু’।
সত্য অস্বীকার
Tafseer
3
وَكَذَّبُواْ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡۚ وَكُلُّ أَمۡرٖ مُّسۡتَقِرّٞ
Wa kazzaboo wattaba'ooo ahwaaa'ahum; wa kullu amrim mustaqirr
আর তারা অস্বীকার করে এবং নিজ নিজ প্রবৃত্তির অনুসরণ করে। অথচ প্রতিটি বিষয় (শেষ সীমায়) স্থির হবে।
সত্য অস্বীকার
Tafseer
4
وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّنَ ٱلۡأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزۡدَجَرٌ
Wa laqad jaaa'ahum minal ambaaa'i maa feehi muzdajar
আর তাদের কাছে তো সংবাদসমূহ এসেছে, যাতে রয়েছে উপদেশবাণী,
কুরআন সতর্ককারী ও প্রজ্ঞাপূর্ণ
Tafseer
5
حِكۡمَةُۢ بَٰلِغَةٞۖ فَمَا تُغۡنِ ٱلنُّذُرُ
Hikmatum baalighatun famaa tughnin nuzur
পরিপূর্ণ হিকমাত। তবে সতর্কবাণী তাদের কোন উপকারে আসেনি।
কুরআন সতর্ককারী ও প্রজ্ঞাপূর্ণ
Tafseer
6
فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡۘ يَوۡمَ يَدۡعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَيۡءٖ نُّكُرٍ
Fatawalla 'anhum; yawma yad'ud daa'i ilaa shai 'in nukur
অতএব তুমি তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নাও, সেদিন আহবানকারী আহবান করবে এক বিভীষিকাময় বিষয়ের দিকে,
কিয়ামতের ভয়াবহতা
Tafseer
7
خُشَّعًا أَبۡصَٰرُهُمۡ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ كَأَنَّهُمۡ جَرَادٞ مُّنتَشِرٞ
khushsha'an absaaruhum yakrujoona minal ajdaasi ka annahum jaraadum muntashir
তারা তাদের দৃষ্টি অবনত অবস্থায় কবর থেকে বের হয়ে আসবে। মনে হবে যেন তারা বিক্ষিপ্ত পঙ্গপাল।
কিয়ামতের ভয়াবহতা
Tafseer
8
مُّهۡطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِۖ يَقُولُ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا يَوۡمٌ عَسِرٞ
Muhti'eena ilad daa'i yaqoolul kafiroona haazaa yawmun 'asir
তারা আহবানকারীর দিকে ভীত-সন্ত্রস্ত অবস্থায় ছুটে আসবে। কাফিররা বলবে, ‘এটি বড়ই কঠিন দিন’।
কিয়ামতের ভয়াবহতা
Tafseer
9
۞كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ فَكَذَّبُواْ عَبۡدَنَا وَقَالُواْ مَجۡنُونٞ وَٱزۡدُجِرَ
Kazzabat qablahum qawmu Noohin fakazzaboo 'abdanaa wa qaaloo majnoo nunw wazdujir
তাদের পূর্বে নূহের কওমও অস্বীকার করেছিল। তারা আমার বান্দাকে অস্বীকার করেছিল এবং বলেছিল, ‘পাগল’। আর তাকে হুমকি দেয়া হয়েছিল।
নবীদের কাহিনী
Tafseer
10
فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَغۡلُوبٞ فَٱنتَصِرۡ
Fada'aa Rabbahooo annee maghloobun fantasir
অতঃপর সে তার রবকে আহবান করল যে, ‘নিশ্চয় আমি পরাজিত, অতএব তুমিই প্রতিশোধ গ্রহণ কর’।
নবীদের কাহিনী
Tafseer
11
فَفَتَحۡنَآ أَبۡوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٖ مُّنۡهَمِرٖ
Fafatahnaaa abwaabas sa maaa'i bimaa'im munhamir
ফলে আমি বর্ষণশীল বারিধারার মাধ্যমে আসমানের দরজাসমূহ খুলে দিলাম।
পাপীদের শাস্তি
Tafseer
12
وَفَجَّرۡنَا ٱلۡأَرۡضَ عُيُونٗا فَٱلۡتَقَى ٱلۡمَآءُ عَلَىٰٓ أَمۡرٖ قَدۡ قُدِرَ
Wa fajjamal arda 'uyoonan faltaqal maaa'u 'alaaa amrin qad qudir
আর ভূমিতে আমি ঝর্না উৎসারিত করলাম। ফলে সকল পানি মিলিত হল নির্ধারিত নির্দেশনা অনুসারে।
পাপীদের শাস্তি
Tafseer
13
وَحَمَلۡنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلۡوَٰحٖ وَدُسُرٖ
Wa hamalnaahu 'alaa zaati alwaahinw wa dusur
আর আমি তাকে (নূহকে) কাঠ ও পেরেক নির্মিত নৌযানে আরোহণ করালাম।
মুমিনদের মুক্তি
Tafseer
14
تَجۡرِي بِأَعۡيُنِنَا جَزَآءٗ لِّمَن كَانَ كُفِرَ
Tajree bi a'yuninaa jazaaa 'al liman kaana kufir
যা আমার চাক্ষুস তত্ত্বাবধানে চলত, তার জন্য পুরস্কারস্বরূপ, যাকে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল।
মুমিনদের মুক্তি
Tafseer
15
وَلَقَد تَّرَكۡنَٰهَآ ءَايَةٗ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ
Wa laqat taraknaahaad aayatan fahal mim muddakir
আর আমি তাকে নিদর্শন হিসেবে রেখেছি। অতএব কোন উপদেশ গ্রহণকারী আছে কি?
সৃষ্টিজগতে আল্লাহর নিদর্শন
Tafseer
16
فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Fakaifa kaana 'azaabee wa nuzur
অতএব আমার আযাব ও ভয় প্রদর্শন কেমন ছিল?
পাপীদের শাস্তি
Tafseer
17
وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ
Wa laqad yassamal Quraana liz zikri fahal mimmuddakir
আর আমি তো কুরআনকে সহজ করে দিয়েছি উপদেশ গ্রহণের জন্য। অতএব কোন উপদেশ গ্রহণকারী আছে কি?
কুরআনের সহজবোধ্যতা ও উপদেশ গ্রহণ
Tafseer
18
كَذَّبَتۡ عَادٞ فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Kazzabat 'Aadun fakaifa kaana 'azaabee wa nuzur
‘আদ জাতি অস্বীকার করেছিল, অতএব আমার আযাব ও ভয় প্রদর্শন কিরূপ হয়েছিল?
নবীদের কাহিনী
Tafseer
19
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا صَرۡصَرٗا فِي يَوۡمِ نَحۡسٖ مُّسۡتَمِرّٖ
Innaa arsalnaa 'alaihim reehan sarsaran fee Yawmi nahsim mustamirr
নিশ্চয় আমি তাদের ওপর পাঠিয়েছিলাম প্রচন্ড শীতল ঝড়ো হাওয়া, অব্যাহত এক অমঙ্গল দিনে।
পাপীদের শাস্তি
Tafseer
20
تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٖ مُّنقَعِرٖ
Tanzi;un naasa ka anna huma'jaazu nakhlim munqa'ir
তা মানুষকে উৎখাত করেছিল। যেন তারা উৎপাটিত খেজুরগাছের কান্ড।
পাপীদের শাস্তি
Tafseer
21
فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
'Fakaifa kaana 'azaabee wa nuzur
অতএব আমার আযাব ও ভয় প্রদর্শন কিরূপ হয়েছিল?
পাপীদের শাস্তি
Tafseer
22
وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ
Wa laqad yassamal Quraana liz zikri fahal mim muddakir
আর আমি তো কুরআনকে সহজ করে দিয়েছি উপদেশ গ্রহণের জন্য। অতএব কোন উপদেশ গ্রহণকারী আছে কি?
কুরআনের সহজবোধ্যতা ও উপদেশ গ্রহণ
Tafseer
23
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ
Kazzabat Samoodu binnuzur
সামূদ জাতিও সতর্ককারীদেরকে মিথ্যাবাদী বলেছিল।
নবীদের কাহিনী
Tafseer
24
فَقَالُوٓاْ أَبَشَرٗا مِّنَّا وَٰحِدٗا نَّتَّبِعُهُۥٓ إِنَّآ إِذٗا لَّفِي ضَلَٰلٖ وَسُعُرٍ
Faqaalooo a-basharam minnaa waahidan nattabi'uhooo innaa izal lafee dalaalinw wa su'ur
অতঃপর তারা বলেছিল, ‘আমরা কি আমাদেরই মধ্য থেকে এক ব্যক্তির অনুসরণ করব? তাহলে নিশ্চয় আমরা পথভ্রষ্টতা ও উম্মত্ততার মধ্যে পড়ব’।
সত্য অস্বীকার
Tafseer
25
أَءُلۡقِيَ ٱلذِّكۡرُ عَلَيۡهِ مِنۢ بَيۡنِنَا بَلۡ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٞ
'A-ulqiyaz zikru 'alaihi mim baininaa bal huwa kazzaabun ashir
‘আমাদের মধ্য থেকে কি তার ওপরই উপদেশবাণী পাঠানো হয়েছে ? বরং সে চরম মিথ্যাবাদী অহঙ্কারী’।
সত্য অস্বীকার
Tafseer
26
سَيَعۡلَمُونَ غَدٗا مَّنِ ٱلۡكَذَّابُ ٱلۡأَشِرُ
Sa-ya'lamoona ghadam manil kazzaabul ashir
আগামী দিন তারা জানতে পারবে, কে চরম মিথ্যাবাদী, অহঙ্কারী।
পুনরুত্থান ও শেষ বিচার
Tafseer
27
إِنَّا مُرۡسِلُواْ ٱلنَّاقَةِ فِتۡنَةٗ لَّهُمۡ فَٱرۡتَقِبۡهُمۡ وَٱصۡطَبِرۡ
Innaa mursilun naaqati fitnatal lahum fartaqibhum wastabir
নিশ্চয় আমি তাদের জন্য পরীক্ষাস্বরূপ উষ্ট্রী পাঠাচ্ছি। অতএব তুমি তাদের ব্যাপারে অপেক্ষা কর এবং ধৈর্যধারণ কর।
নবীদের কাহিনী
Tafseer
28
وَنَبِّئۡهُمۡ أَنَّ ٱلۡمَآءَ قِسۡمَةُۢ بَيۡنَهُمۡۖ كُلُّ شِرۡبٖ مُّحۡتَضَرٞ
Wa nabbi'hum annal maaa'a qismatum bainahum kullu shirbim muhtadar
আর তাদেরকে জানিয়ে দাও যে, তাদের মধ্যে পানি বণ্টন সুনির্দিষ্ট। প্রত্যেকেই (পালাক্রমে) পানির অংশে উপস্থিত হবে।
নবীদের কাহিনী
Tafseer
29
فَنَادَوۡاْ صَاحِبَهُمۡ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
Fanaadaw saahibahum fata'aataa fa'aqar
অতঃপর তারা তাদের সাথীকে ডেকে আনল। তখন সে উষ্ট্রীকে ধরল, তারপর হত্যা করল।
পাপীদের শাস্তি
Tafseer
30
فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Fakaifa kaana 'azaabee wa nuzur
অতএব আমার আযাব ও ভয় প্রদর্শন কিরূপ হয়েছিল?
পাপীদের শাস্তি
Tafseer
31
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَكَانُواْ كَهَشِيمِ ٱلۡمُحۡتَظِرِ
Innaaa arsalnaa 'alaihim saihatanw waahidatan fakaano kahasheemil muhtazir
নিশ্চয় আমি তাদের কাছে পাঠিয়েছিলাম এক বিকট আওয়াজ, ফলে তারা খোয়াড় প্রস্তুতকারীর খন্ডিত শুষ্ক খড়ের মত হয়ে গেল।
পাপীদের শাস্তি
Tafseer
32
وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ
Wa laqad yassarnal quraana liz zikri fahal mim muddakir
আর আমি তো কুরআনকে সহজ করে দিয়েছি উপদেশ গ্রহণের জন্য। অতএব কোন উপদেশ গ্রহণকারী আছে কি?
কুরআনের সহজবোধ্যতা ও উপদেশ গ্রহণ
Tafseer
33
كَذَّبَتۡ قَوۡمُ لُوطِۭ بِٱلنُّذُرِ
Kazzabat qawmu lootim binnuzur
লূতের কওম সতর্ককারীদেরকে মিথ্যাবাদী বলেছিল।
নবীদের কাহিনী
Tafseer
34
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٖۖ نَّجَّيۡنَٰهُم بِسَحَرٖ
Innaa arsalnaa 'alaihim haasiban illaaa aala Loot najjainaahum bisahar
নিশ্চয় আমি তাদের উপর কংকর-ঝড় পাঠিয়েছিলাম, তবে লূত পরিবারের উপর নয়। আমি তাদেরকে শেষ রাতে নাজাত দিয়েছিলাম,
পাপীদের শাস্তি
Tafseer
35
نِّعۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي مَن شَكَرَ
Ni'matam min 'indinaa; kazaalika najzee man shakar
আমার কাছ থেকে অনুগ্রহস্বরূপ। এভাবেই আমি তাকে প্রতিদান দেই, যে কৃতজ্ঞ হয়।
মুমিনদের মুক্তি
Tafseer
36
وَلَقَدۡ أَنذَرَهُم بَطۡشَتَنَا فَتَمَارَوۡاْ بِٱلنُّذُرِ
Wa laqad anzarahum batshatanaa fatamaaraw binnuzur
আর লূত তো তাদেরকে আমার কঠিন পাকড়াও সম্পর্কে সাবধান করেছিল, তারপরও তারা সাবধান বাণী সম্পর্কে সন্দেহ পোষণ করেছিল।
নবীদের কাহিনী
Tafseer
37
وَلَقَدۡ رَٰوَدُوهُ عَن ضَيۡفِهِۦ فَطَمَسۡنَآ أَعۡيُنَهُمۡ فَذُوقُواْ عَذَابِي وَنُذُرِ
Wa laqad raawadoohu 'andaifee fatamasnaaa a'yunahum fazooqoo 'azaabee wa nuzur
আর তারা তার কাছে তার মেহমানদেরকে (অসদুদ্দেশ্যে) দাবী করল। তখন আমি তাদের চোখগুলোকে অন্ধ করে দিলাম। (আর বললাম) আমার আযাব ও সাবধানবাণীর পরিণাম আস্বাদন কর।
পাপীদের শাস্তি
Tafseer
38
وَلَقَدۡ صَبَّحَهُم بُكۡرَةً عَذَابٞ مُّسۡتَقِرّٞ
Wa laqad sabbahahum bukratan 'azaabum mustaqirr
আর সকাল বেলা তাদের উপর অবিরত আযাব নেমে আসল।
পাপীদের শাস্তি
Tafseer
39
فَذُوقُواْ عَذَابِي وَنُذُرِ
Fazooqoo 'azaabee wa nuzur
‘আর আমার আযাব ও সাবধানবাণীর পরিণাম আস্বাদন কর’।
পাপীদের শাস্তি
Tafseer
40
وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ
Wa laqad yassarnal Quraana liz zikri fahal mim muddakir
আর আমি তো কুরআনকে সহজ করে দিয়েছি, উপদেশ গ্রহণের জন্য। অতএব কোন উপদেশ গ্রহণকারী আছে কি?
কুরআনের সহজবোধ্যতা ও উপদেশ গ্রহণ
Tafseer
41
وَلَقَدۡ جَآءَ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ ٱلنُّذُرُ
Wa laqad jaaa'a Aala Fir'awnan nuzur
ফির‘আউন গোষ্ঠীর কাছেও তো সাবধানবাণী এসেছিল।
নবীদের কাহিনী
Tafseer
42
كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذۡنَٰهُمۡ أَخۡذَ عَزِيزٖ مُّقۡتَدِرٍ
Kazzaboo bi Aayaatinaa kullihaa fa akhaznaahum akhza 'azeezim muqtadir
তারা আমার সকল নিদর্শনকে অস্বীকার করল, অতএব আমি মহাপরাক্রমশালী, সর্বশক্তিমানের মতই তাদেরকে পাকড়াও করলাম।
পাপীদের শাস্তি
Tafseer
43
أَكُفَّارُكُمۡ خَيۡرٞ مِّنۡ أُوْلَـٰٓئِكُمۡ أَمۡ لَكُم بَرَآءَةٞ فِي ٱلزُّبُرِ
Akuffaarukum khairum min ulaaa'ikum am lakum baraaa'atun fiz Zubur
তোমাদের (মক্কার) কাফিররা কি তাদের চেয়ে ভাল? না কি তোমাদের জন্য মুক্তির কোন ঘোষণা রয়েছে (আসমানী) কিতাবসমূহের মধ্যে?
সমকালীন কাফিরদের প্রতি সতর্কবাণী
Tafseer
44
أَمۡ يَقُولُونَ نَحۡنُ جَمِيعٞ مُّنتَصِرٞ
Am yaqooloona nahnu jamee'um muntasir
না কি তারা বলে, ‘আমরা সংঘবদ্ধ বিজয়ী দল’?
সমকালীন কাফিরদের প্রতি সতর্কবাণী
Tafseer
45
سَيُهۡزَمُ ٱلۡجَمۡعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ
Sa yuhzamul jam'u wa yuwalloonad dubur
সংঘবদ্ধ দলটি শীঘ্রই পরাজিত হবে এবং পিঠ দেখিয়ে পালাবে।
সমকালীন কাফিরদের প্রতি সতর্কবাণী
Tafseer
46
بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوۡعِدُهُمۡ وَٱلسَّاعَةُ أَدۡهَىٰ وَأَمَرُّ
Balis Saa'atu maw'iduhum was Saa'atu adhaa wa amarr
বরং কিয়ামত তাদের প্রতিশ্রুত সময়। আর কিয়ামত অতি ভয়ঙ্কর ও তিক্ততর।
পুনরুত্থান ও শেষ বিচার
Tafseer
47
إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي ضَلَٰلٖ وَسُعُرٖ
Innal mujrimeena fee dalaalinw wa su'ur
নিশ্চয় অপরাধীরা রয়েছে পথভ্রষ্টতা ও (পরকালে) প্রজ্জ্বলিত আগুনে।
পাপীদের শাস্তি
Tafseer
48
يَوۡمَ يُسۡحَبُونَ فِي ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ ذُوقُواْ مَسَّ سَقَرَ
Yawma yushaboona fin Naari'alaa wujoohimim zooqoo massa saqar
সেদিন তাদেরকে উপুড় করে টেনে হিঁচড়ে জাহান্নামে নেয়া হবে। (বলা হবে) জাহান্নামের ছোঁয়া আস্বাদন কর।
পাপীদের শাস্তি
Tafseer
49
إِنَّا كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَٰهُ بِقَدَرٖ
Innaa kulla shai'in khalaqnaahu biqadar
নিশ্চয় আমি সব কিছু সৃষ্টি করেছি নির্ধারিত পরিমাণ অনুযায়ী।
আল্লাহর ফয়সালা ও তাকদীর
Tafseer
50
وَمَآ أَمۡرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٞ كَلَمۡحِۭ بِٱلۡبَصَرِ
Wa maaa amrunaaa illaa waahidatun kalamhim bilbasar
আর আমার আদেশ তো কেবল একটি কথা, চোখের পলকের মত।
ঐশ্বরিক প্রজ্ঞা ও সর্বশক্তিমত্তা
Tafseer
51
وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَآ أَشۡيَاعَكُمۡ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ
Wa laqad ahlaknaaa ashyaa'akum fahal mim muddakir
আর আমি তো তোমাদের মত অনেককে ধ্বংস করে দিয়েছি, অতএব কোন উপদেশ গ্রহণকারী আছে কি?
সমকালীন কাফিরদের প্রতি সতর্কবাণী
Tafseer
52
وَكُلُّ شَيۡءٖ فَعَلُوهُ فِي ٱلزُّبُرِ
Wa kullu shai'in fa'aloohu fiz Zubur
আর তারা যা করেছে, সব কিছুই ‘আমলনামায়’ রয়েছে।
আমলনামা ও জবাবদিহিতা
Tafseer
53
وَكُلُّ صَغِيرٖ وَكَبِيرٖ مُّسۡتَطَرٌ
Wa kullu sagheerinw wa kabeerim mustatar
আর ছোট বড় সব কিছুই লিখিত আছে।
আমলনামা ও জবাবদিহিতা
Tafseer
54
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّـٰتٖ وَنَهَرٖ
Innal muttaqeena fee jannaatinw wa nahar
নিশ্চয় মুত্তাকীরা থাকবে বাগ-বাগিচা ও ঝর্ণাধারার মধ্যে।
সৎকর্মশীলদের পুরস্কার
Tafseer
55
فِي مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِندَ مَلِيكٖ مُّقۡتَدِرِۭ
Fee maq'adi sidqin 'inda Maleekim Muqtadir
যথাযোগ্য আসনে, সর্বশক্তিমান মহাঅধিপতির নিকটে।
সৎকর্মশীলদের পুরস্কার
Tafseer