سورة الشمسAsh-Shams91সূরা15আয়াতMakkiঅবতীর্ণসূরা পরিসংখ্যান, অন্তর্দৃষ্টি এবং মেটাডেটা অন্বেষণ করুন
91
সূরা
15
আয়াত
Makki
অবতীর্ণ
Ash-Shams সূরা সম্পর্কে
আশ-শামসের সূচনা হয়েছে ধারাবাহিক কসমের এক অনন্য সমাহার দিয়ে—সূর্য, চন্দ্র, দিন, রাত, আকাশ, পৃথিবী এবং মানবাত্মার শপথ—যা এর মূল লক্ষ্যের দিকে চালিত করে: আল্লাহ প্রতিটি আত্মার ভেতর পাপ ও পুণ্যের বোধ নিহিত রেখেছেন, এবং যে নিজের আত্মাকে পরিশুদ্ধ করল সে-ই প্রকৃত সফলকাম আর যে একে কলুষিত করল সে চরম ব্যর্থ। সামূদ জাতির অবাধ্যতার উল্লেখ দিয়ে এটি শেষ হয়েছে, যারা নবী সালিহের বিরোধিতা করে অলৌকিক নিদর্শনস্বরূপ প্রেরিত উষ্ট্রীকে বধ করেছিল এবং যার পরিণতিতে তাদের ওপর সর্বগ্রাসী বিনাশ নেমে এসেছিল।
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
🎧 পূর্ণ তিলাওয়াত শুনুন — Ash-Shams
অনুবাদ, তাফসির ও অডিও তিলাওয়াতসহ Ash-Shams পড়ুন ও শুনুন
1
وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا
Wash shamsi wa duhaa haa
কসম সূর্যের ও তার কিরণের।
Tafseer
2
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
Wal qamari izaa talaa haa
কসম চাঁদের, যখন তা সূর্যের অনুগামী হয়।
Tafseer
3
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
Wannahaari izaa jallaa haa
কসম দিবসের, যখন তা সূর্যকে প্রকাশ করে।
Tafseer
4
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا
Wallaili izaa yaghshaa haa
কসম রাতের, যখন তা সূর্যকে ঢেকে দেয়।
Tafseer
5
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
Wassamaaa'i wa maa banaahaa
কসম আসমানের এবং যিনি তা বানিয়েছেন।
Tafseer
6
وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا
Wal ardi wa maa tahaahaa
কসম যমীনের এবং যিনি তা বিস্তৃত করেছেন।
Tafseer
7
وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا
Wa nafsinw wa maa sawwaahaa
কসম নাফ্সের এবং যিনি তা সুসম করেছেন।
Tafseer
8
فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا
Fa-alhamahaa fujoorahaa wa taqwaahaa
অতঃপর তিনি তাকে অবহিত করেছেন তার পাপসমূহ ও তার তাকওয়া সম্পর্কে।
Tafseer
9
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
Qad aflaha man zakkaahaa
নিঃসন্দেহে সে সফলকাম হয়েছে, যে তাকে পরিশুদ্ধ করেছে।
Tafseer
10
وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
Wa qad khaaba man dassaahaa
এবং সে ব্যর্থ হয়েছে, যে তা (নাফস)-কে কলুষিত করেছে।
Tafseer
11
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ
Kazzabat Samoodu bi taghwaahaaa
সামূদ জাতি আপন অবাধ্যতাবশত অস্বীকার করেছিল।
Tafseer
12
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا
Izim ba'asa ashqaahaa
যখন তাদের সর্বাধিক হতভাগা ব্যক্তিটি তৎপর হয়ে উঠল।
Tafseer
13
فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا
Faqaala lahum Rasoolul laahi naaqatal laahi wa suqiyaahaa
তখন আল্লাহর রাসূল তাদেরকে বলেছিল, ‘আল্লাহর উষ্ট্রী ও তার পানি পান সম্পর্কে সতর্ক হও।’
Tafseer
14
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا
Fakazzaboohu fa'aqaroohaa fadamdama 'alaihim Rabbuhum bizambihim fasaw waahaa
কিন্তু তারা তাকে অস্বীকার করল এবং উষ্ট্রীকে যবেহ করল। ফলে তাদের রব তাদের অপরাধের কারণে তাদেরকে সমূলে ধ্বংস করে দিলেন। অতঃপর তা একাকার করে দিলেন।
Tafseer
15
وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا
Wa laa yakhaafu'uqbaahaa
আর তিনি এর পরিণামকে ভয় করেন না।
Tafseer
তাফসীর পড়তে আয়াতে ক্লিক করুন