Sourate · 3 sur 114
آل عمران
Âl 'Imrân
Family of ImranMédinoise◉ Juz 3 · 4200 versets12 Concepts
À propos de la sourate
La sourate Ali 'Imran est le 3e chapitre du Coran. Elle compte 200 versets révélés à Médine et porte sur la théologie, la spiritualité et la prophétie. Abraham et la Torah y occupent une place importante, et elle contient Ayat al-Shahada (3:18) et Ayat al-Mubahalah (3:61).
Décomposition thématique
Versets 1–2042
- 1La révélation divine
- 1Les lettres disjointes (Muqatta'at)
- 2Le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même (Al-Hayy, Al-Qayyum)
- 2, 62Le monothéisme (Tawhid)
- 3La Thora et l'Évangile
- 3La confirmation des Écritures antérieures
- 3Le Saint Coran
- 4L'avertissement d'un châtiment sévère
- 4Le Discernement (Al-Furqan)
- 5, 29L'omniscience divine
- 6La formation dans les matrices
- 6, 40La puissance et la volonté divines
- 7Les savants versés dans la science (Ar-Rasikhuna fil-'Ilm)
- 7Les versets univoques (Muhkamat)
- 7Les versets équivoques (Mutashabihat)
- 8La constance dans la foi
- 8La recherche de la miséricorde divine
- 9L'accomplissement de la promesse divine
- 9Le Jour de la Résurrection
- 10L'inutilité des richesses et des enfants face à Dieu
- 10Le combustible de l'Enfer
- 11La rétribution pour le démenti
- 11Le sort de Pharaon et des tyrans passés
- 12La défaite et le rassemblement en Enfer
- 13La bataille de Badr
- 13Le soutien divin accordé aux croyants
- 14L'attrait des désirs terrestres
- 14Le caractère éphémère de la vie d'ici-bas
- 15L'agrément divin
- 15La description du Paradis et de ses délices
- 16La demande de pardon
- 16Le salut face au Feu de l'Enfer
- 17La demande de pardon à l'aube
- 17La dévotion et la charité
- 17La patience et la véracité
- 18La justice divine
- 18Le témoignage des anges et des gens de savoir
- 18Le témoignage divin de l'Unicité
- 19La vraie religion
- 19Le schisme religieux et l'animosité
- 20La soumission totale à Dieu
- 20Le devoir de transmettre le Message
Versets 21–4035
- 21La persécution des réformateurs justes
- 21Le meurtre injuste des prophètes
- 22L'invalidation des actes
- 23Le refus de se soumettre au jugement de Dieu
- 24L'illusion d'être immunisé contre l'Enfer
- 25La reddition de comptes absolue au Jour du Jugement
- 26Dieu comme Maître de la Royauté
- 26L'octroi et le retrait du pouvoir
- 27Faire sortir le vivant du mort et le mort du vivant
- 27La subsistance accordée sans compter
- 27Les cycles cosmiques du jour et de la nuit
- 28L'alliance avec les croyants contre la rupture avec les mécréants
- 28La précaution (Taqiyya) en cas de danger
- 29La connaissance divine des cœurs et des intentions
- 30La confrontation avec les actes passés
- 30Le regret des pécheurs au Jour du Jugement
- 31L'obtention de l'amour et du pardon de Dieu
- 31Le suivi du Prophète Muhammad
- 32L'obéissance à Dieu et à Son Messager
- 32Le désaveu de Dieu envers les mécréants
- 33L'élection d'Adam et de Noé
- 33L'élection des familles d'Abraham et d'Imran
- 34La lignée des prophètes vertueux
- 35La consécration de la progéniture à Dieu
- 35La mère de Marie
- 36La naissance et l'attribution du nom de Marie
- 36La recherche de protection contre Satan
- 37La sollicitude et l'agrément divins pour Marie
- 37La subsistance miraculeuse accordée à Marie
- 37La tutelle de Zacharie sur Marie
- 38L'exaucement de la prière de Zacharie
- 38L'invocation pour une descendance pure
- 39L'annonce de Jean le Baptiste
- 39La piété et la chasteté de Yahya (Jean)
- 40La conception miraculeuse dans la vieillesse extrême
Versets 41–6037
- 41L'évocation de Dieu matin et soir
- 41Le signe de trois jours de silence
- 42L'élévation de Marie au-dessus de toutes les femmes
- 43L'adoration dévote, l'inclinaison et la prosternation
- 44La dispute et le tirage au sort par les calames pour la garde de Marie
- 44Les récits de l'Invisible comme preuve de la prophétie
- 45La bonne nouvelle de Jésus le Messie
- 45Le rang éminent de Jésus dans ce monde et dans l'au-delà
- 46La parole de Jésus au berceau et à l'âge mûr
- 47La conception virginale de Jésus
- 47Le commandement créateur divin « Sois » (Kun Fayakun)
- 48L'octroi de la sagesse et l'enseignement du Livre
- 49La mission de Jésus auprès des Enfants d'Israël
- 49La révélation des choses cachées par permission divine
- 49Le miracle de créer des oiseaux d'argile avec la permission divine
- 49Les miracles de guérison et de résurrection des morts
- 50La confirmation de la Thora et l'autorisation de certaines choses interdites
- 50La piété envers Dieu et l'obéissance à Jésus
- 51L'adoration de Dieu seul
- 51Le droit chemin
- 52Le soutien à la religion de Dieu
- 52Les apôtres (Al-Hawariyyun)
- 53L'inscription parmi les témoins
- 53La foi en ce qui a été révélé
- 54Dieu comme le Meilleur en stratégie
- 54Les complots des mécréants
- 55L'ascension de Jésus
- 55L'élévation des adeptes de la vérité
- 56L'absence de tout secours pour les mécréants
- 56Le châtiment terrestre et éternel
- 57La rétribution pour la foi et les bonnes œuvres
- 57Le désaveu de Dieu envers les injustes
- 58Le Coran comme Sage Rappel
- 59La création d'Adam à partir de poussière
- 59La parole créatrice « Sois »
- 60L'interdiction de douter
- 60La vérité divine émanant du Seigneur
Versets 61–8031
- 61L'invocation de la Mubahala
- 61La malédiction de Dieu sur les menteurs
- 62Le récit véridique concernant Jésus
- 63La connaissance divine des fauteurs de désordre
- 64La parole commune du Tawhid
- 64Le rejet de seigneurs en dehors de Dieu
- 65L'antériorité d'Abraham par rapport à la Thora et à l'Évangile
- 66La controverse dans l'ignorance
- 67Abraham en tant que monothéiste pur et soumis
- 67Le rejet du polythéisme par Abraham
- 68La tutelle divine sur les croyants
- 68Les véritables héritiers de la foi d'Abraham
- 69L'auto-égarement des corrupteurs
- 70Le déni sciemment des signes de Dieu
- 71L'altération de la vérité par le faux
- 71La dissimulation de la vérité divine
- 72Feindre la foi dans un but subversif
- 73L'autorité exclusive de la guidée divine
- 73L'immensité de la grâce divine et de ses dons
- 74L'attribution particulière de la miséricorde divine
- 75L'acquittement des dépôts financiers
- 75Les faux prétextes pour spolier les biens d'autrui
- 76L'amour de Dieu pour les pieux
- 76Le respect des pactes et promesses
- 77La privation du regard et de la grâce divine au Jour du Jugement
- 77La violation du pacte pour un vil profit
- 78Forger des mensonges contre Dieu
- 78La déformation des Écritures en tordant les langues
- 79Devenir des maîtres spirituels dévoués au Seigneur (Rabbaniyyin)
- 79L'interdiction de s'ériger en divinité
- 80La préservation de la prophétie contre le polythéisme
Versets 81–10030
- 81La confirmation et le soutien du Prophète
- 81Le pacte de tous les prophètes
- 82La transgression par le rejet du pacte
- 83La soumission universelle de la création
- 83Le retour de toute la création vers Dieu
- 84L'absence de distinction entre les messagers
- 84L'unité des révélations divines
- 85L'Islam comme seule religion acceptée par Dieu
- 85La perte éternelle des non-croyants dans l'au-delà
- 86L'apostasie après l'établissement des preuves évidentes
- 87La malédiction de Dieu, des anges et de tous les hommes
- 88Le châtiment perpétuel en Enfer sans allègement
- 89Le pardon et la miséricorde divins
- 89Le repentir sincère et la rectification
- 90L'obstination et l'accroissement dans la mécréance
- 91L'inutilité d'une rançon équivalente à la terre pleine d'or
- 92La connaissance divine de toute aumône
- 92La dépense de ce que l'on chérit le plus
- 93La loi alimentaire avant la révélation de la Thora
- 93Le défi de la preuve scripturaire à partir de la Thora
- 94L'injustice de forger des mensonges contre Dieu
- 95L'émulation de la religion pure d'Abraham
- 96La première Maison de culte édifiée pour les hommes à Bakka
- 96Le Sanctuaire comme source de bénédiction et de guidée pour l'univers
- 97L'obligation du Pèlerinage pour qui en a les moyens
- 97La sainteté et la sécurité inviolable du Sanctuaire
- 97La station d'Abraham (Maqam Ibrahim)
- 98Dieu comme Témoin des actes et de la mécréance
- 99Détourner les croyants du sentier de Dieu et chercher à le rendre tortueux
- 100Le danger de l'apostasie par influence corruptrice
Versets 101–12040
- 101L'attachement ferme à la guidée de Dieu
- 101La présence de la Révélation et de la messagerie
- 102La piété parfaite envers Dieu
- 102Mourir en état de soumission (Musulman)
- 103L'interdiction de la division et de la discorde
- 103Le bienfait de la fraternité islamique
- 103S'attacher fermement au pacte de Dieu
- 104L'accès au véritable succès
- 104L'appel au bien et à la vertu
- 104Ordonner le convenable et interdire le blâmable
- 105La désunion religieuse et le sectarisme
- 105La menace d'un châtiment terrible
- 106Le châtiment de l'apostasie
- 106Les visages assombris des mécréants
- 107L'éternité au Paradis
- 107Les visages rayonnants dans la miséricorde divine
- 108L'exemption de Dieu de toute injustice
- 108La récitation de la vérité divine
- 109La souveraineté de Dieu sur les cieux et la terre
- 109Le retour de toutes les affaires à Dieu
- 110La foi globale et la prescription morale
- 110La meilleure communauté suscitée pour les hommes
- 111La déroute et la fuite des forces hostiles
- 111Le préjudice minime causé par les opposants
- 112L'opprobre et la dépendance envers les alliances
- 112S'attirer la colère divine pour avoir tué les prophètes
- 113La récitation nocturne et l'adoration
- 114Compter parmi les vertueux
- 114L'empressement vers les bonnes œuvres
- 115La non-privation de la récompense des bonnes actions
- 115La science divine à l'égard des pieux
- 116La damnation éternelle dans le Feu
- 117L'injustice envers soi-même
- 117La destruction des œuvres par l'impureté de la foi
- 118La mise en garde contre l'entourage perfide
- 118La rancœur manifeste dans les propos ennemis
- 119La connaissance divine du secret des cœurs
- 119La duplicité et la malice dissimulée
- 120La joie malveillante des ennemis face au malheur
- 120La protection par la patience et la piété
Versets 121–14037
- 121L'audition et la science divines des affaires humaines
- 121La mobilisation pour la bataille d'Uhud
- 122La confiance des croyants en Dieu
- 122Surmonter l'hésitation au combat
- 123L'assistance divine à la bataille de Badr
- 123La gratitude par la piété
- 124Le renfort rassurant de trois mille anges
- 125L'endurance et la disposition à recevoir l'aide divine
- 125Le renfort de cinq mille anges portant des marques
- 126La quiétude des cœurs par les signes divins
- 126La vraie victoire venant exclusivement du Tout-Puissant
- 127L'anéantissement des bataillons mécréants
- 128La souveraineté divine sur le pardon et le châtiment
- 129Le pardon et le châtiment selon la volonté divine
- 130L'atteinte de la réussite par la piété
- 130L'interdiction de l'usure exorbitante et démesurée
- 131La crainte du feu de l'Enfer
- 132L'obéissance à Dieu et au Messager en vue de la miséricorde
- 133L'empressement vers le pardon du Seigneur
- 133L'immensité du Paradis
- 134L'amour de Dieu pour les bienfaisants
- 134La dépense dans l'aisance et dans la gêne
- 134La maîtrise de la colère et le pardon accordé aux gens
- 135L'exclusivité divine dans le pardon des péchés
- 135La non-persistance dans la transgression
- 135Le rappel de Dieu lors de la commission d'un péché
- 136L'excellente rétribution des œuvrants
- 136La récompense du pardon et des Jardins éternels
- 137La méditation sur le sort des négateurs
- 137Les précédents des générations antérieures
- 138L'exposé coranique pour l'humanité
- 138La guidée et l'exhortation pour les pieux
- 139L'interdiction de faiblir et de s'affliger
- 139La suprématie des vrais croyants
- 140L'alternance cyclique des fortunes et des tribulations
- 140L'octroi du statut de martyr
- 140La distinction des croyants sincères
Versets 141–16043
- 141La purification à travers l'adversité
- 141La ruine ultime de la mécréance
- 142La nécessité du combat (Jihad) et de la fermeté
- 143Le souhait de mourir au combat face à l'épreuve de l'affrontement
- 144L'interdiction de retourner sur ses talons après une épreuve
- 144La rétribution divine accordée aux reconnaissants
- 144Muhammad en tant que Messager mortel
- 145La récompense des prétendants à ce monde contre celle des prétendants à l'au-delà
- 145Le terme prédestiné fixé à toute âme
- 146L'amour de Dieu pour les persévérants
- 146La vaillance des anciens combattants dévots aux côtés des prophètes
- 146Le refus de céder à la faiblesse et à l'humiliation
- 147L'invocation pour la fermeté des pas et la victoire
- 147La demande de pardon pour les transgressions et les excès
- 148L'octroi des honneurs terrestres et éternels
- 149La ruine totale causée par la soumission aux mécréants
- 150La protection divine accordée aux fidèles
- 150Le Meilleur des secours
- 151La terreur comme châtiment de l'idolâtrie
- 151Le Feu comme demeure des transgresseurs
- 152L'accomplissement et la perte de la promesse divine par la discorde
- 152Le pardon divin malgré les manquements humains
- 152Le piège de préférer les gains terrestres
- 153L'abandon du champ de bataille et l'appel du Messager
- 153L'éducation des croyants à travers l'affliction
- 153La parfaite connaissance divine des actes humains
- 154L'examen et la purification du tréfonds des cœurs
- 154L'inéluctabilité de la mort aux lieux assignés
- 154Le sommeil paisible comme quiétude divine
- 154Les préjugés et fausses notions de l'époque de l'Ignorance (Jahiliyyah)
- 155La clémence et le pardon divins
- 155La séduction satanique exploitant les péchés passés
- 156Le pouvoir exclusif de Dieu de donner la vie et la mort
- 156Le rejet du fatalisme hypocrite
- 157La supériorité de la grâce divine sur toutes les richesses
- 157Le martyre et la mort dans le sentier de Dieu
- 158La résurrection et le rassemblement devant Dieu
- 159L'amour de Dieu pour ceux qui placent leur confiance en Lui
- 159La consultation mutuelle dans les affaires publiques
- 159La ferme détermination et la confiance en Dieu
- 159Le don divin d'une direction bienveillante et douce
- 160La détresse absolue en cas d'abandon par Dieu
- 160La garantie absolue du secours de Dieu
Versets 161–18043
- 161L'inviolable intégrité des prophètes
- 161La confrontation avec les gains illicites au Jour du Jugement
- 162La recherche de l'agrément de Dieu
- 162S'attirer le courroux divin et la damnation en Enfer
- 163La vision omnisciente de Dieu
- 163Les degrés de rétribution selon les actes
- 164La délivrance d'un égarement manifeste
- 164La faveur divine de l'envoi du Messager
- 164La récitation, la purification spirituelle et la sagesse
- 165L'imputation des calamités aux fautes humaines
- 165La toute-puissance divine sur tout événement
- 166L'identification des véritables croyants
- 166Le décret divin derrière les épreuves du combat
- 167La proximité des hypocrites avec la mécréance
- 167Le refus des hypocrites de combattre dans le sentier de Dieu
- 168L'impossibilité d'écarter la mort décrétée
- 168Les fausses rationalisations de l'inaction
- 169L'interdiction de considérer les martyrs comme morts
- 169La vie perpétuelle et la subsistance divine des martyrs
- 170L'exultation dans la grâce divine
- 170La bonne nouvelle pour les successeurs libérés de la peur et de l'affliction
- 171La préservation de la récompense des croyants
- 171La réjouissance dans la grâce et la générosité infinie
- 172La réponse à Dieu et à Son messager malgré les blessures
- 172La rétribution immense pour la bienfaisance et la piété
- 173L'accroissement de la foi à travers l'adversité
- 173La suffisance en Dieu, Meilleur des garants
- 174La délivrance sans avoir été effleuré par le mal
- 174La quête de l'agrément divin et de l'infinie grâce
- 175L'obligation exclusive de craindre Dieu
- 175La méthode satanique d'intimidation par ses alliés
- 176Consolation contre l'affliction face aux négateurs
- 176L'incapacité des mécréants à nuire en quoi que ce soit à Dieu
- 176La privation totale de toute part dans l'au-delà
- 177L'échange de la foi contre la mécréance
- 178La rétribution avilissante dans l'au-delà
- 178Le répit comme accumulation graduelle des péchés
- 179L'exclusivité divine de la connaissance de l'Invisible
- 179L'élection des messagers et la foi en eux
- 179La séparation du corrompu d'avec le bon
- 180L'entourage au cou des richesses thésaurisées au Jour du Jugement
- 180L'héritage ultime des cieux et de la terre appartenant à Dieu
- 180La condamnation de l'avarice envers les bienfaits de Dieu
Versets 181–20052
- 181L'enregistrement des propos blasphématoires contre la richesse de Dieu
- 181Le châtiment du Feu brûlant
- 181Le compte à rendre pour le meurtre injuste des prophètes
- 182La négation de toute injustice de la part de Dieu
- 182La rétribution comme fruit des actes humains
- 183La culpabilité d'avoir tué les messagers passés malgré les preuves évidentes
- 183Les fausses allégations concernant le sacrifice consumé par le feu céleste
- 184Le précédent du rejet des messagers venus avec les preuves
- 185L'éloignement du Feu et l'admission au Paradis comme triomphe ultime
- 185La pleine rétribution au Jour du Jugement
- 185La vie d'ici-bas comme jouissance trompeuse
- 185Le passage inéluctable de toute âme par la mort
- 186L'endurance face aux propos blessants des groupes hostiles
- 186La ferme résolution par la patience et la piété
- 186Les épreuves dans les biens et les personnes
- 187Le pacte sacré d'exposer clairement l'Écriture
- 187Le rejet du pacte derrière son dos pour des gains terrestres
- 188L'imminence d'un châtiment douloureux
- 188La recherche d'éloges pour des mérites non accomplis
- 188La réjouissance dans les actes trompeurs
- 189La puissance divine sur toute chose
- 189La souveraineté divine sur l'univers
- 190L'alternance de la nuit et du jour
- 190La création des cieux et de la terre
- 190La réflexion des doués d'intelligence
- 191L'invocation pour la préservation du feu de l'Enfer
- 191L'évocation continue de Dieu en toutes postures
- 191La contemplation de la création des cieux et de la terre
- 191La glorification de Dieu au-delà d'une création vaine
- 192L'ignominie de l'entrée dans le Feu
- 192La détresse des transgresseurs dans l'au-delà
- 193L'invocation pour le pardon et l'expiation des méfaits
- 193La mort en compagnie des pieux
- 193La réponse à l'appel du Prophète à la foi
- 194L'invocation pour l'accomplissement des promesses reçues par les messagers
- 194La fidélité absolue des promesses divines
- 194Le salut face à l'opprobre au Jour de la Résurrection
- 195L'entrée aux Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux comme récompense divine
- 195L'exaucement divin des prières
- 195L'égalité spirituelle absolue entre hommes et femmes dans les œuvres
- 195La glorieuse rétribution pour l'émigration, l'épreuve et le martyre
- 196L'agitation trompeuse des mécréants à travers le pays
- 197L'Enfer comme détestable lieu de repos
- 197La nature éphémère des jouissances d'ici-bas
- 198La supériorité de la présence divine pour les dévots
- 198Les Jardins aux ruisseaux ruisselants comme demeure divine
- 199La foi sincère et l'humilité des gens dévots du Livre
- 199Le compte rapide et la récompense réservée auprès du Seigneur
- 199Le refus de troquer les versets de Dieu à vil prix
- 200Cultiver la patience et l'endurance
- 200L'accès au triomphe ultime par la piété
- 200La vigilance constante dans la foi et la cause de Dieu
Progression du ton des versets
Command
Narrative
Promise
Warning
Consolation
Praise
Neutral
Nuage de fréquence des concepts
Co-occurrences de concepts
Allah↔Savoir350
Allah↔Foi306
gens du livre↔L'Écriture253
Allah↔mécréance200
Allah↔Messager188
Allah↔châtiment de l'enfer127
Allah↔L'âme123
Allah↔gens du livre109
Allah↔L'Écriture109
mécréance↔Foi108
Opposés sémantiques
mécréance
↔ oppose
Foi
Versets similaires (autres sourates)
Al-'Ankabût · 29:1
Alif Lam Meem. The discussion on similar letters has already passed at the beginning of Sūrah Al-Baqarah.
∿ similarité: 1.00
Ar-Rûm · 30:1
Alif Lam Meem. The discussion on similar letters has already passed at the beginning of Sūrah Al-Baqarah.
∿ similarité: 1.00
Luqmân · 31:1
Alif Lam Meem. The discussion on similar letters has already passed at the beginning of Sūrah Al-Baqarah.
∿ similarité: 1.00
As-Sajda · 32:1
Alif Lam Meem. The discussion on similar letters has already passed in Sūrah Al-Baqarah.
∿ similarité: 1.00
Al-Baqara · 2:162
They will always be condemned, and their punishment will not be lightened, not even for a day; and they will not be given any extr…
∿ similarité: 0.98
Al-Baqara · 2:136
Tell the Jews and Christians who make these baseless claims that you have faith in Allah and the Qur’ān which He revealed to you,…
∿ similarité: 0.97
Questions fréquentes
What is Surah Ali 'Imran?
La sourate Ali 'Imran (آل عمران) est le 3e chapitre du Coran ; elle compte 200 versets et fut révélée à Médine.
What are the main themes of Surah Ali 'Imran?
Les thèmes principaux de la sourate Ali 'Imran sont la théologie, la spiritualité et la prophétie.
Which key figures are mentioned in Surah Ali 'Imran?
La sourate Ali 'Imran met particulièrement en avant Abraham et la Torah.
What are the notable verses in Surah Ali 'Imran?
La sourate Ali 'Imran renferme Ayat al-Shahada (3:18) ainsi que Ayat al-Mubahalah (3:61).
Is Surah Ali 'Imran Meccan or Medinan?
La sourate Ali 'Imran est médinoise ; elle fut révélée à Médine et compte 200 versets.
Lire Âl 'Imrân — Les 200 versets
Arabic text · Translation · Tafseer · Audio · Concept tags