ConceptDay The Sky Splitsيوم تشقق السماءEschatologie8Versets8Sourates14Connexions#452sur 828
Aussi connu sous le nom de
Anglaisday the sky splits
Ourdouآسمان پھٹنے کا دن
Bengaliআকাশ বিদীর্ণ হওয়ার দিন
Indonésienhari terbelahnya langit
Profil
Révélation
Mecquois 7Médinois 1
À travers le Coran
Chaque sourate, colorée selon la fréquence d’apparition de ce concept. Les sourates non colorées ne le mentionnent pas.
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114
MoinsPlus
Versets clés
- 25:25Al-FurqânNarrativeوَيَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلۡغَمَٰمِ وَنُزِّلَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ تَنزِيلًاEt le jour où le ciel sera fendu par les nuages et qu’on fera descendre successivement les Anges.
- فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةٗ كَٱلدِّهَانِPuis quand le ciel se fendra et deviendra alors écarlate comme le cuir rouge.
- وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِيَ يَوۡمَئِذٖ وَاهِيَةٞet le ciel se fendra et sera fragile, ce jour-là.
- ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرُۢ بِهِۦۚ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَفۡعُولًا[Et] durant lequel le ciel se fendra. Sa promesse s’accomplira sans doute.
- وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡet que le ciel sera fendu,
- 78:19An-Naba'Narrativeوَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗاet le ciel sera ouvert et [présentera] des portes,
- 82:1Al-InfitârPromiseإِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡQuand le ciel se rompra,
- 84:1Al-InshiqâqPraiseإِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡQuand le ciel se déchirera.