Sourate Al-Masad – The Palm Fibre – Coran chapitre 111
Rechercher dans le Coran

سورة المسدAl-Masad
111
Chapitre
5
Versets
Makki
Révélation
Explorer les statistiques, aperçus et métadonnées de la Sourate

À propos de la sourate Al-Masad

Cette sourate réprouve nominativement Abou Lahab, oncle du Prophète et l'un de ses opposants les plus acerbes à La Mecque, ainsi que sa femme, dépeinte comme portant des fagots de bois en métaphore de son ardeur à attiser la calomnie et l'hostilité. Elle compte parmi les rares textes à désigner nommément un individu, prédisant que ses richesses et ses manœuvres ne lui seront d'aucun secours, et dévoilant le châtiment enflammé qui les attend dans l'au-delà avec une corde de fibres au cou.

🎧 Écouter la récitation complète — Al-Masad

Lisez et écoutez Al-Masad avec traduction, tafsir et récitation audio

🎧 Écouter toutes les Sourates →
1
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
Tab bat yadaa abee Lahabinw-wa tabb
Que périssent les deux mains d’Abû-Lahab et que lui-même périsse.
Leçons de l'histoire et rétribution divine
Tafseer
2
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Maa aghna 'anhu maaluhu wa ma kasab
Sa fortune ne lui sert à rien, ni ce qu’il a acquis.
Transgression humaine et démenti
Tafseer
3
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ
Sa yas laa naran zaata lahab
Il sera brûlé dans un Feu plein de flammes.
Réalités de l'au-delà et rétribution
Tafseer
4
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
Wam ra-atuh hamma latal-hatab
de même sa femme, la porteuse de bois,
Réalités de l'au-delà et rétribution
Tafseer
5
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ
Fee jeediha hab lum mim-masad
à son cou, une corde de fibres.
Réalités de l'au-delà et rétribution
Tafseer